城中车尘看杂遝,此地较觉幽栖宜。
入门老干近十抱,近水轻桃将百枝。
无事但可诗酒会,纵饮欲问穷通为。
愿学齐谐志希有,更忆楚狂歌已而。
这首诗是唐代诗人卢元明所作,表达了他对草堂的赞美之情。下面是逐句翻译和注释:
- 城中车尘看杂遝,此地较觉幽栖宜。
- 诗句解释:在城中,车马扬起的尘土让人眼花缭乱,显得非常喧闹。但在这里,相比之下,这里更显得安静宜人。
- 注释:城中,指城市中的喧嚣;车尘,指车马扬起的尘土;杂遝,形容纷乱、杂乱;幽栖,指安静舒适的居住环境。
- 赏析:诗人通过对比,强调了这里相比城市更加宁静、适合隐居的特点。
- 入门老干近十抱,近水轻桃将百枝。
- 诗句解释:推开门,可以看到一棵参天的老树,树干粗大,大约有十抱粗细;旁边还有一排排的轻桃树,每棵树上都长满了桃花。
- 注释:老干,指高大的树干;近十抱,形容树干粗大到可以用“十抱”来衡量;轻桃,指小巧的桃花;将百枝,表示有上百棵桃花树。
- 赏析:诗人用生动的形象描绘了草堂周围的自然风光,展现了草堂的优美环境和自然之美。
- 无事但可诗酒会,纵饮欲问穷通为。
- 诗句解释:这里没有什么事情需要做,可以与朋友一起吟诗作对、饮酒畅谈。有时候想要了解一些关于人生富贵和贫贱的问题。
- 注释:无事,指没有什么事情需要处理;诗酒会,指吟诗作对、饮酒聊天;穷通,指人生的富贵和贫贱。
- 赏析:诗人表达了对悠闲生活的喜爱,以及对人生富贵和贫贱问题的好奇和思考。
- 愿学齐谐志希有,更忆楚狂歌已而。
- 诗句解释:我希望能够像《神异经》中描述的那样有超凡脱俗的志向,同时也怀念起楚狂人那自由自在的歌声。
- 注释:《神异经》,古代神话传说中的一种书籍,记载了许多神奇的故事;齐谐,指超脱世俗的境界;希有,意为难得;楚狂人,即屈原,战国时期楚国诗人,以其高洁的品质和自由奔放的诗歌闻名。
- 赏析:诗人表达了自己对于超然物外境界的追求,以及对于历史名人楚狂人的怀念之情。