秋风萧瑟洒寒衣,一枕空床百虑违。
瘦骨可禁霜雪冷,枯肠那取梦魂饥。
吟馀调苦虫声切,病后交疏雁影稀。
布被浣残轻着枲,半生与汝特相依。
诗句注释
1 秋风萧瑟洒寒衣:秋天的风声凄凉,吹在身上的感觉就像冷风一样。
- 一枕空床百虑违:一个人躺在床上,心中充满了各种忧虑和烦恼。
- 瘦骨可禁霜雪冷:形容人的身体非常瘦弱,以至于连冬天的严寒都难以承受。
- 枯肠那取梦魂饥:形容人的精神状态非常低落,甚至到了需要通过梦境来满足自己的地步。
- 吟馀调苦虫声切:在吟诵诗歌之余,听到虫鸣声显得格外凄凉。
- 病后交疏雁影稀:疾病之后,连大雁的影子都变得稀少了。
- 布被浣残轻着枲:用洗过多次的布做被子,感觉已经很薄了,但依然坚持穿着。
- 半生与汝特相依:与你共同度过了大半生,彼此之间的情感非常深厚。
译文
秋风凛冽地刮过,我仿佛感觉到了寒冷的侵袭;躺在床上,心中充满了无尽的忧虑和烦恼。我的身材消瘦到几乎可以忍受霜雪的寒冷,而我的肠子却感到饥饿,似乎连梦境都无法满足我。我在吟诵诗歌之余,耳边听到的是虫鸣声的凄凉;疾病之后,我看到的是大雁影子的稀少。我穿着一件洗得次数太多的布做的被子,感觉它已经变得轻薄了,但我仍然选择坚持穿在上面。我们共同度过了大半辈子,彼此之间的感情非常深厚。
赏析
此诗是诗人晚年的作品,通过描绘秋天的景象和自己的感受,反映了他内心的孤独、寂寞以及与外界的联系。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生命的感慨以及对过往岁月的怀念。