一天明月照城虚，有客同行步委闾。
更寂悄无人笑语，林深潜见鸟踟蹰。
轻谈舒卷终惟我，闲数升沉可问渠。
大地此时成落莫，好餐丹液跨蟾蜍。
【解析】
“夜同苏汝载踏月”意思是在夜晚与苏汝载一起赏月。“有客同行步委闾”意思是有客人与我一起行走，走过街巷（委闾，古地名）。“更寂悄无人笑语”意思是更加静寂无声，没有笑声和说话声。“林深潜见鸟踟蹰”，树林深处能看见鸟儿迟疑徘徊。“轻谈舒卷终惟我”，轻松愉快地交谈着，最终只有我自己知道。
【答案】
译文：
在夜晚，我与苏汝载一起赏月。有友人与我一起走过街巷，走过小巷。更加静寂无声，没有笑声和说话声。树林深处能看见鸟儿迟疑徘徊。轻松愉快地交谈着，最终只有我自己知道。
赏析：
首句点明时间是“夜同苏汝载踏月”。次句以“有客同行”来衬托出自己的孤独、冷清之感。第三句写寂静的环境之中，唯有自己一人，不禁生出寂寞之感。第四句中“林深”二字，既写出了环境之幽静，又表现出作者的孤独之感。最后两句写自己独自饮酒，独饮而醉，自得其乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。