廿载玄文只自娱，蘧庐作计一生孤。
袖中几漫襧衡刺，壁上长悬宗炳图。
未许千金矜敝帚，却怜五石挟坚瓠。
今朝喜迓同声应，云际苞鸾亦见呼。
陈心谦司理
廿载玄文只自娱，蘧庐作计一生孤。
袖中几漫襧衡刺，壁上长悬宗炳图。
未许千金矜敝帚，却怜五石挟坚瓠。
今朝喜迓同声应，云际苞鸾亦见呼。
译文：
陈心谦司理
二十年来，我独自在书房里吟诗作画，过着孤独的生活。我的袖子里常常藏着几支毛笔和砚台的残余，墙上挂着宗炳的画作。我没有金钱去炫耀自己的作品，却很珍爱这些简陋的东西。今天我终于听到了同声相应，仿佛云际上的鸾鸟也在呼应我的声音。
注释：
- 陈心谦司理：指的是陈心谦这个人担任了某种职务，如管理、监管等。
- 玄文：指深奥的学术或文学。
- 蘧庐作计：蘧庐，即草庐，一种简陋的居所。作计，即谋划或计划。这里表示一个人独自生活，没有伴侣。
- 袖中几漫襧衡刺：袖中，指袖子里的几件物品。几，泛指一些琐碎的东西。漫，随意的意思。襧，古代衣服上的一种装饰物，这里指衣襟。衡刺，一种古代的书签，用来夹住书页。
- 壁上长悬宗炳图：宗炳，南朝梁画家，以山水画著名。这里可能是指宗炳的画作悬挂在墙壁上，成为欣赏的对象。
- 未许千金矜敝帚：意思是我不以自己的作品为珍贵，不认为自己的作品值得千金的价值。
- 却怜五石挟坚瓠：五石，古代的一种乐器，用石头制成。挟，夹持。坚瓠，即葫芦，因为质地坚硬而得名。这里形容自己珍爱的物品虽然简单但有价值。
- 今朝喜迓同声应：今朝，今天。喜迓，高兴迎接。同声，指相同的意见或想法。应，回应。这里表示作者很高兴听到别人对自己的作品表示认同。
- 云际苞鸾亦见呼：云际，指天空中的云朵。苞，包裹。鸾，传说中的祥瑞之鸟。这里形容天空中的云彩仿佛在呼唤着作者一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。