岛夷蠢尔恣凭陵,蜃海楼台气郁蒸。
寄寓昔年同养虎,飞扬今日异饥鹰。
舞干转藉鸣琴政,驱鳄还资化雉能。
共道和戎蒙上赏,歌钟旋见主恩仍。
闻澳夷偶警喜张明府绥辑旋定
岛夷蠢尔恣凭陵,蜃海楼台气郁蒸。
寄寓昔年同养虎,飞扬今日异饥鹰。
舞干转藉鸣琴政,驱鳄还资化雉能。
共道和戎蒙上赏,歌钟旋见主恩仍。
注释:
- 闻澳夷偶警喜张明府绥辑旋定:听到澳夷的偶有警情后,我很高兴张明府能进行安抚和整顿。
- 岛夷蠢尔恣凭陵:岛上的夷人愚蠢而肆意侵占领土。
- 蜃海楼台气郁蒸:在蜃楼海市蜃楼般的虚幻景象中,气氛显得沉闷压抑。
- 寄寓昔年同养虎:过去我们共同养育了一头老虎。
- 飞扬今日异饥鹰:今天却像饥饿的鹰一样四处捕食。
- 舞干转藉鸣琴政:舞动干戚,借助琴声来治理政事。
- 驱鳄还资化雉能:驱赶鳄鱼,利用化鸡的法术来治理国家。
- 共道和戎蒙上赏:大家都认为这次和戎是得到了皇上的赏识。
- 歌钟旋见主恩仍:歌声响起时,又能看到君王的恩赐。