木落侵纡径，天寒早闭关。
丹崖层万仞，可望不可攀。
【注释】
纡（yū）径：曲折的小路。可望不可攀：可以远远地观看，却无法登上。
【赏析】
这首诗描写了诗人访道士张道人不遇的情景，通过写景来表现诗人对张道人的仰慕之情和求道不得的苦闷心情。全诗写得平实自然，没有用华丽的词藻，但意境深远。
首句“木落侵纡径”是说树叶黄落，小道弯曲，秋天的景色显得特别清幽。次句“天寒早闭关”，是说天气寒冷，早早闭门休息。这里既写出了季节特征，又渲染了一种宁静的气氛。第三句“丹崖层万仞”，是说山峰高耸入云，层层叠叠，十分壮观。这一句既是写山，又是写人。诗人以拟人化的手法，把丹砂色的山崖比作美人的容颜，突出了山崖的险要和美丽。尾句“可望不可攀”，则是说虽然山崖险峻，但仍然可以仰望而不可攀登，表达了诗人对张道人的仰慕之情。
【译文】
树叶黄落覆盖着曲折的小道，天寒霜降早早关门休息。丹霞映红如美人脸庞，层峦叠嶂万丈高不可攀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。