浮丘去不还,稚川时至止。
卖药者韩康,迄今长孙子。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和语言特色的理解把握能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及手法,然后结合诗句进行具体分析。此题要求学生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。“浮丘去不还,稚川时至止”的意思是:浮丘山离我远去了不再回来,稚川先生时时到这儿来歇脚。“稚川”是陈抟的号,陈抟字图南,号扶摇子,晚唐道士,隐居华山,自号扶风子,世称希夷先生。他于五代后周显德六年(公元959年)入华山学道,后得遇钟离权,授以正阳五符及中天遁甲之术。后因功高震主,遂辞归乡里,隐于华山。“稚川时至止”中的“稚川”指的是陈抟,“至止”是说陈抟常来此歇脚。“卖药者韩康,迄今长孙子”的意思是:卖药人韩康,到现在还是个老头儿。“韩康”,唐代医药家。《新唐书·艺文志》著录有《韩愈传》、《韩愈集》等10卷。韩愈曾作《进学解》一文,其中说:“吾幼且愚,口无法则,与人之善,若出诸己;恶人之不善,若为其身。”又说:“闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”韩愈认为,一个人要想在社会上有所作为,必须学习,并且要善于学习。韩愈主张“博学”“审问”,强调学习要有恒心毅力,要善于思考消化,要勇于实践创新。韩愈还认为读书应重师从,向老师虚心请教。韩愈一生好谈佛理,他曾说:“夫释氏之书虽存于世,其徒皆淫于酒而荡于声色。”韩愈反对佛教,他认为佛教“惑乱人心”。韩愈提倡儒家思想。他的《原毁篇》中有一段著名的议论:“夫人之异于禽兽者几希矣,人皆日知其所亡,则知已乎?丧其外为形役。放其内为气累,动于欲而不知其极。达于情而不知辨。哀乐之来也不可遏抑,谓之以性;死生亦大焉不可变易也,谓之以命。”韩愈认为,人性本善,但后天环境的影响会使人的本性丧失。因此,人们应该加强自身修养,努力改造自己的不良品质,使本性得到发扬光大。韩愈在《送石处士序》一文中说:“若乃商声希微,羽音湮灭。杂俗之音,金鼓并作。故其溺而不知反也。”这段话的意思是:像商声那样微弱,像羽音那样消失,混杂在世俗音乐之中,用金鼓奏乐。所以人们一旦沉溺其中就会忘记返转。韩愈主张“崇儒排佛”。韩愈曾说:“儒术诚不足尚,故能推方略、明法度、审器械、通古今者为之。”韩愈认为只有儒家才能使人成为社会的有用人材。韩愈的散文,气势磅礴,雄奇矫健,词约意丰,富于变化。文章结构严密紧凑,层次井然清晰,脉络分明。韩愈的散文题材广泛,内容丰富,既有政治性的论文,又有记叙性和抒情性的散文。韩愈的散文在文学史上有着重要地位,被后人称为“唐宋八大家”。韩愈是唐宋八大家之首,其文学成就很高。他倡导古文运动,主张文以载道,把先秦两汉以来的散文发展到了一个新的阶段。韩愈的散文,以文论文,着重论述了文的各种特点、作用和规律性,对后世文学创作影响很大。韩愈的《师说》:“古之人曰:‘学不可以已。’”这句话的意思是:古代的人说过:“学问不能停止。”韩愈的《师说》:“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”这句话的意思是:因此学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强。听到道理有先后之分,技能学业也有各自擅长之处。韩愈的《师说》:“今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?”这句话的意思是:现在一般人都比圣人差远了,却以向老师学习为耻。因此圣人越来越圣明,愚人也越发愚蠢。圣人之所以成为圣人,愚人所成为愚人的原因大概就在于此吧!韩愈的《师说》:“吾师道也,夫庸知其年之后生于吾乎?”这句话的意思是:我是在追求老师的学说啊!怎么知道老师在我出生之前呢?韩愈的《师说》:“小学而大遗,吾未见其明也。”这句话的意思是:从小学习而不重视根本的学识,我从没见过这样的事。韩愈的《师说》:“无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。”这句话的意思是:不论贵贱、年长年少、贫富与否,只要他们有求于我,我都可以成为他们的老师。韩愈的《师说》:“学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。”这句话的意思是:做学生的一定要有老师。老师的作用是用来传授知识、教导技能、消除困惑。韩愈的《师说》:“师者其施教必也近取譬。”这句话的意思是:老师对学生的施教必须采取接近实际的办法。韩愈的《师说》:“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”这句话的意思是:因此学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强。听到道理有先后之分,技能学业也有各自擅长之处。韩愈的《师说:“今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?”这句话的意思是:现在一般人都比圣人差远了,却以向老师学习为耻。因此圣人越来越圣明,愚人也越发愚蠢。圣人之所以成为圣人,愚人所成为愚人的原因大概就在于此吧!”韩愈的《师说:“小学而大遗,吾未见其明也。”这句话的意思是:从小学习而不重视根本的学识,我从没见过这样的事。韩愈的翻译:卖药的人韩康,到现在仍然是个老头儿。卖药的人名叫韩康,生活在唐末宋初时期,是当时著名的道士。据《旧唐书》记载,韩康曾在长安太清宫居住数年。韩康曾做过道士和医生两种职业,后来专心从事道教修行事业。他在华山炼丹失败身亡。韩康一生潜心修行,淡泊名利,过着隐逸生活。韩愈的《师说:“无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。”这句话的意思是:不论贵贱、年长年少、贫富与否,只要他们有求于我,我都可以成为他们的老师。韩愈的《师说:“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,习业有专攻,如是而已。”这句话的意思是:因此学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强。听到道理有先后之分,技能学业也有各自擅长之处。韩愈的《师说:“今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为