騑首朝惊水怪频,三山宫阙峙如银。
系来男女知多少,还是秦时采药人。
东征歌四首其四 騑首朝惊水怪频,三山宫阙峙如银。
系来男女知多少,还是秦时采药人。
注释
- 騑首:指骏马的头饰,象征尊贵与威武。
- 朝惊:早晨出发时,马群惊起了水中怪异之物。
- 水怪:指水中的怪兽或奇异之物。
- 频:多次,多次发生。
- 三山:传说中的仙山,位于东海之中。
- 宫阙:宫殿。
- 峙:耸立,高高矗立。
- 如银:像银子一样闪闪发光。
- 系:被拴住,这里指被俘虏的男女。
- 知多少:不知有多少人,表示数量庞大。
- 秦时:指的是秦国时期,古代中国的一个朝代。
译文
骏马头上戴着金饰,清晨出发惊动了水中的怪兽。三座仙山高耸入云,如同白银闪烁在水中。
俘虏的男女数不胜数,都是从秦朝时期来的采药人。
赏析
这首诗描绘了诗人在出征时的所见所闻。诗中“騑首朝惊水怪频,三山宫阙峙如银。”展现了诗人率领军队出发时,马群惊起水中怪兽的情景,以及三座仙山高耸入云、如同白银般闪耀在海面上的景象。通过这些生动的画面,诗人表达了对大自然的敬畏和对未知的好奇。