少小事游侠，入壮去他乡。
精神存结客，意气迥含霜。
百宝函腰带，千金买剑装。
击毬倾道左，走马戏当场。
会逐风云起，思瞻日月光。
一人方有庆，四海效明王。
释褐来朝汉，求媒拟佐唐。
铅刀期一割，燕雀仰高翔。
力薄风难竞，材轻体易僵。
轩辕愁鼓瑟，帝女赋怀湘。
终自怜蜩鸴，毋为笑凤凰。
来时菊近晚，归去柳将黄。
望阙情犹恋，思乡旧不忘。
风尘三尺剑，坐卧一琴囊。
日暮人行杳，天高鸟去长。
山川长险历，宇宙几苍茫。
附汉惭无羽，乘流愧乏梁。
只应归卧好，风雨北山房。
这首诗是唐代诗人王建所作，全诗共八句。下面是逐句的译文：
少时我游侠少年时期，进入壮年便离开家乡。
精神依然保存着结客的豪情，意气却迥然不同以往。
腰里挂着百宝囊腰带，千金买得一把宝剑装。
击球游戏时倾侧道旁，骑马表演时在场上。
有志气就要追随风云起，瞻望日月星辰要思忖。
一人方显庆福，四海效法明王。
辞官入朝汉中来，求媒欲为唐廷辅。
铅刀期冀能一割，燕雀仰慕高翔。
力薄不足以与风争竞，才能轻而身体易僵。
忧心忡忡弹瑟于轩窗前，美人赋词怀湘水之畔。
终自怜惜蝉儿鸣声凄切，不要嘲笑凤凰高飞。
来时菊花近晚开，归去杨柳已将黄。
望阙思恋故土之情未已，思念家乡旧梦难遗忘。
身佩风尘三尺剑，坐卧一琴囊之内。
日暮人行渐远杳，天高鸟影去长长。
山川险峻历尽艰难，宇宙辽阔几多苍茫。
依附汉室自感无翼可飞，乘顺潮流愧对大梁。
只应归隐北山好，风雨相伴度余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。