向来未报恩，感激中肠热。
潜见信有时，精光讵可灭。
华阴赤土宜，拂拭敢自辍。
愿言佩之随，出入防折缺。
异时风雨吟，双龙忍轻别。
宝剑篇谢袁观察聚霞公
向来未报恩，感激中肠热。
潜见信有时，精光讵可灭。
华阴赤土宜，拂拭敢自辍。
愿言佩之随，出入防折缺。
异时风雨吟，双龙忍轻别。
【注释】
向来：指以前。
潜见信：暗中看到你的信。
精光：比喻剑的锐利光芒。
华阴赤土：华山下的红土地。
愿言：希望你。
双龙：这里指龙形玉佩，因为古人认为玉佩可以辟邪。
译文
我从未报答过恩情，但心中充满了感激之情，那火热的心肠无法抑制。
我暗中看到你的信，知道你一直信任我，那锐利的光芒岂能被熄灭？
华山下的红土地适合，我不敢停止擦拭它，希望能永远陪伴在你身边。
我希望它能跟随你，无论进出都要小心防止折断。
以后如果遇到风雨，我会吟诵这首诗，那时你一定要忍住离别的悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。