落尽苏秦裘，羞杀张仪舌。
易水有时消，忧怀不可掇。
荆轲术本疏，渐离轻取灭。
大义既皎然，恶用私行侠。
醉后挥手辞，雄剑声不歇。
燕子市上赠李涵初
燕市：即燕京。燕京，古地名，今北京一带。
李涵初：作者友人，生平不详。
译文：在燕子市中赠送给李涵初。
注释：燕子市：地名，指京城附近的市场。
译文：我那苏秦的裘衣都已落尽了，你张仪的舌辩再怎么厉害也羞死了。
译文：易水虽然时有消减，但内心的忧虑是难以摆脱的。荆轲虽然技不如人，但仍有其可取之处，而像聂政、豫让这样的侠士却因私情被诛。大义昭彰，何必还要行侠仗义呢？
注释：易水：古河名，流经今河南易县。
译文：醉意朦胧中挥手告别，雄健的宝剑还在回荡着余音，剑气依旧不衰。
赏析：此诗是作者送别李涵初之作。首联写诗人自己。“落尽苏秦裘，羞杀张仪舌”，用典，借战国时期著名纵横家苏秦、张仪的形象，表明自己志向远大，不愿做无谓的争斗；“易水有时消”，以易水的消长比喻时间的流逝，表现诗人对世事无常、人生苦短的认识；“忧怀不可掇”，表达出诗人对国家和民族命运深深的忧虑。颔联写李涵初。“荆轲术本疏”用典故，以荆轲为例说明英雄无用武之地，暗寓诗人对于怀才不遇者的同情与惋惜之情；“渐离轻取灭”，化用乐府《楚歌》中“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”之句，以荆轲为喻，指出英雄虽能斩荆轲于易水之上，却无法改变他们的命运。颈联写诗人对李涵初的勉励。“大义既皎然”，点明主题，表明诗人要李涵初做一个大义凛然之人；“恶用私行侠”，劝慰李涵初，不要因为个人恩怨而去做行侠仗义的事，要他明白真正的侠义精神应当是以天下为己任，而非以个人恩怨为念。尾联以议论为主。“醉后挥手辞”，用典，以李白《将进酒》“君不见黄河之水天上来”之句来表达对友情的珍视，同时也表达了诗人对自己即将离别的感伤；“雄剑声不歇”，借用李白《蜀道难》“所守或匪亲，化为狼与豺”之句，抒发诗人对于国家大事的担忧，并以此表达自己的豪情。整首诗语言简练流畅，结构紧凑严谨，寓意深远，既有豪放奔放的气概，又有深沉凝重的情感，堪称是一首佳作。