天帝诛玉龙，玉龙无所匿。化作古梅枝，槎枒倚洞仄。
枝作铁爪苍龙形，独馀玉甲吐奇英。风吹片片鳞欲动，照下苔阶霜雪明。
岭峤春浓不见雪，万点琼瑶忽可掇。只缘宿鸟扑疏林，顾见芳华含晓月。
月照梅花浑欲空，闻香始觉有芳丛。玉魂久冷招不至，信息全凭梦里通。
梦入罗浮频可遇，啁啾翠羽声如诉。莫折疏枝寄远人，玉鳞催损防龙怒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后按照题目的要求，逐一作答。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
本诗是咏物诗的名篇，写梅之形，状其神；以梅花比喻诗人自己，抒发了诗人对理想境界的无限向往。首联写梅花在天帝面前无所遁形，化作古梅枝，槎枒倚洞仄；颔联写梅花枝头结满铁爪般苍龙一样的花朵，只留下玉甲般的花瓣吐露着奇香；颈联写梅花在岭峤春浓时节，万点琼瑶忽然可掇，只因有宿鸟扑击疏林顾见芳华含晓月；尾联写梅花月照之下浑欲空，闻香始觉有芳丛，玉魂久冷招不至，信息全凭梦里通。梦入罗浮频可遇，啁啾翠羽声如诉。莫折疏枝寄远人，玉鳞催损防龙怒。
第一句“天帝诛玉龙，玉龙无所匿”：天帝要杀玉龙，玉龙无处藏身，只有变成梅花，托物言志。第二句“化作古梅枝，槎枒倚洞仄”：梅花变成古梅，虬枝槎枒倚靠山崖陡峭之处。第三、四句写梅花枝条上结满了铁爪般苍龙一样的花朵，只留下玉甲般的花瓣吐露着奇香：风吹片片鳞欲动，照下苔阶霜雪明。第五、六句写梅花在岭峤春浓时节，万点琼瑶忽然可掇，只因有宿鸟扑击疏林顾见芳华含晓月：岭峤春浓不见雪，万点琼瑶忽可掇。只缘宿鸟扑疏林，顾见芳华含晓月。第七句“月照梅花浑欲空，闻香始觉有芳丛”：月光照在梅花上似乎要使梅花消失一样，闻到梅花的香味才感觉到梅花的存在。第八句“玉魂久冷招不至，信息全凭梦里通”：梅花玉质的神魂已久经寒冷而无法归来，只有梦中的信息才能传达。第九句“梦入罗浮频可遇，啁啾翠羽声如诉”：梦中多次进入罗浮山遇到梅花，听到梅花发出啁啾的叫声像是在诉说衷肠：莫折疏枝寄远人，玉鳞催损防龙怒。第十句“莫折疏枝寄远人，玉鳞催损防龙怒”：不要折断梅花的枝条送给远方的人，免得玉龙发怒伤害了梅树。
【答案】
（1）天帝想杀掉玉龙，但玉龙无处躲藏，只好变成梅花枝。梅花枝上结满了铁爪般苍老的梅花，只留下玉甲般的花瓣吐露着奇香。梅花在岭峤春浓时节，万点琼瑶忽然可掇，只因有宿鸟扑击疏林顾见芳华含晓月。月光照射下的梅花仿佛要使梅花消失一样，闻到梅花的香味才感觉到梅花的存在。梅花的神魂早已被寒冷所折磨而无法归来，只有梦中的信息才能传达。
（2）梅花的香气浓郁得连天上的云彩都要飘落下来，梅花的香味沁人心脾让人陶醉其中。梅花的香气浓郁到使人难以承受的地步，只有梦中才能体会到它的芬芳。
（3）我多次梦中进入罗浮山看到梅花，听到梅花发出啁啾的叫声像是在诉说衷肠：莫折疏枝寄远人，玉鳞催损防龙怒。不要让梅花的枝条送给远方的人，以免玉龙发怒伤害了梅树。