金陵十月天始寒,北风猎猎野草乾。
主人酌酒满千石,座列吴姬气若兰。
频飞大白不知数,歌声缥缈疏帘度。
满堂宾客醉欲狂,惟君与我醒相顾。
君是璠玙白玉姿,连城鬻售正当时。
予虽败缺不可用,犹欲含光窃自奇。
相与剧谈几夜半,银河渐落奎壁焕。
十年郁结为君开,三尺龙泉待君看。
世事穷通何足论,丈夫树立岂无门。
杯盘狼藉客且散,彼此寸心私自扪。
赠林元培进士的诗句与翻译:
金陵十月天始寒,北风猎猎野草乾。
注释与赏析: 这首诗描述了诗人在金陵(今南京)的一个冬日,感受到天气开始变得寒冷。北风呼啸,吹得野草干枯。
主人酌酒满千石,座列吴姬气若兰。
注释与赏析: 主人(指诗人自己)斟满了一杯酒,大约有一千石那么多;座位上排列着美丽的吴地女子,她们的气质宛如兰花。
频飞大白不知数,歌声缥缈疏帘度。
注释与赏析: 不停地喝酒,以至于数不清有多少杯了,歌声飘渺地通过稀疏的帘子传来。
满堂宾客醉欲狂,惟君与我醒相顾。
注释与赏析: 整个房间里都是喝醉了的宾客,只有您和我清醒地相互看着对方。
君是璠玙白玉姿,连城鬻售正当时。
注释与赏析: 您的品格像美玉一样珍贵,价值连城,正当出售的时候。
予虽败缺不可用,犹欲含光窃自奇。
注释与赏析: 尽管我可能不被重用,但我仍然想要保持自己的才华,暗自感到骄傲。
相与剧谈几夜半,银河渐落奎壁焕。
注释与赏析: 我们在一起谈论了很多,几乎谈到了深夜。天空中银河逐渐消失,奎星和壁宿都发出了光芒。
十年郁结为君开,三尺龙泉待君看。
注释与赏析: 经过十年的积压,今天我终于找到了释放的方式和机会,就像一把三米的长剑等待着你去欣赏它。
世事穷通何足论,丈夫树立岂无门。
注释与赏析: 无论世事如何变迁,成功与否都不值得讨论。只要我们坚持自己的理想和抱负,总会有成功的门路。
杯盘狼藉客且散,彼此寸心私自扪。
注释与赏析: 酒杯盘子凌乱不堪,客人也逐渐散去。我们默默地互相审视,各自心中都有自己的想法。
这首古诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对友情、才华和命运的思考和感慨。