吴生英俊士,少小事文章。清标迥湛明河上,奇气常凌北斗旁。
北斗星函宝剑文,精光远袭何缤纷。龟文缦理不可辨,奔雷掣电随风云。
忆昔与君短发时,鸣琴写意春风知。海鹏本拟逍遥运,骏马欲向东南驰。
年来射策泥金羁,桃花落尽未能归。萧条杨柳汉江外,几处青山衔落晖。
迟迟月出浮沧海,远照离人苍鬓改。自分驰驱万里难,独馀傲睨双眸在。
君行此归便著书,乘时早策青龙驹。陵阳宝碗终然售,骏骨燕台无日无。
功成履剑诏天子,肯学区区一腐儒。
【诗句】
晚泊启吴用潜吴生英俊士,少小事文章。清标迥湛明河上,奇气常凌北斗旁。
北斗星函宝剑文,精光远袭何缤纷。龟文缦理不可辨,奔雷掣电随风云。
忆昔与君短发时,鸣琴写意春风知。海鹏本拟逍遥运,骏马欲向东南驰。
年来射策泥金羁,桃花落尽未能归。萧条杨柳汉江外,几处青山衔落晖。
迟迟月出浮沧海,远照离人苍鬓改。自分驰驱万里难,独馀傲睨双眸在。
君行此归便著书,乘时早策青龙驹。陵阳宝碗终然售,骏骨燕台无日无。
功成履剑诏天子,肯学区区一腐儒。
【译文】
吴生是位英俊的士人,年轻时就喜欢文学。他的品格高洁,就像银河上的星星一样明亮,他的才华出众,常常能凌驾于北斗七星之上。
北斗星中有一把宝剑,它的光辉照耀着远方。这把宝剑的光芒四射,让人眼花缭乱。就像一只龟壳上的纹理,虽然复杂但却难以辨认。就像一股疾风,它带着闪电,随风飘动。
回忆起过去我们在一起的时光,那时我们正在春风中弹琴,那时我们像海中的大鹏鸟一样自由自在。那时我们的马匹也像骏马一样,向着东南方向奔驰。
近年来我被考试所困,只能在家里读书,看着桃花逐渐凋零而不能回到故乡。家乡外的杨柳已经变得凄凉,只有青山依然在那里守护着夕阳的余晖。
月亮慢慢地从海上升起,照亮了整个海面。远处的船只映入眼帘,它们的身影在落日的余晖中显得格外孤独。我知道自己的志向就是驰骋千里,追求功名利禄。我不愿意像那些平庸的书生一样,只知道埋头苦读,却没有什么实际的用途。
【赏析】
这是一首五言律诗,诗人借咏史抒怀,表达了自己对于功名富贵的渴望和对于现实生活的无奈。全诗情感深沉,意境开阔,语言优美,是一首难得的佳作。
【注释】
- 吴生:指吴地(今江苏)的一位才士。
- 清标:指高尚的节操和品质。
- 清标迥湛明河上:形容吴生的品德高洁,如同明亮的银河一般。
- 奇气:指才华出众的气质。
- 北斗星函宝剑文:比喻吴生有着卓越的才能和不凡的气度。
- 精光:形容光辉灿烂。
- 龟文缦理:指古代的一种花纹装饰,象征着高贵的身份地位。
- 奔雷掣电:形容吴生才华横溢,如同疾风骤雨一般猛烈而有力。
- 海鹏:传说中的一种神鸟,常用来比喻有抱负的士人。
- 骏马:指骏马奔腾,象征着事业有成,前程似锦。
- 泥金羁:指科举考试,是一种选拔人才的制度。
- 落日:这里指太阳即将落下的情景。
- 沧波:指大海。
- 东风:指春天来临的景象。
- 陵阳宝碗:指的是一种珍贵的瓷器,象征着富贵荣华。
- 燕台:指燕国的一个地名,也常用来比喻官位或权力。
- 履剑:指穿上战鞋,佩上宝剑,准备出征的意思。
- 区区:形容微不足道的样子。
- 龙驹:指一匹骏马,象征着威武雄壮。
- 区区:形容微不足道的样子。
- 傲睨双眸:形容一个人目光炯炯有神,充满自信和骄傲的神情。
- 迟迟月出浮沧海:形容夜晚的月亮缓缓升起,倒映在波涛汹涌的大海中。
- 苍鬓改:指岁月流逝,人的发色由黑变白的过程。
- 驰驱:指奔走、奔波的意思。
- 陵阳宝碗终然售:比喻即使拥有了财富和地位,最终也无法长久保持。
- 区区:形容微不足道的样子。
- 履剑:指穿上战鞋,佩上宝剑,准备出征的意思。
- 肯学区区一腐儒:表示自己不屑于做一个没有成就的普通书生。