巨灵手擘丹崖欹，玉龙喷沫冰丝垂。
乘风散作千银枝，映日翻惊宝鉴披。
飞泉主人事幽赏，选胜禺阳共俯仰。
倚岩特作清音楼，日对雪花大于掌。
漱石何如洗耳高，朗吟端拟扬风骚。
竹炉鼎沸知茶熟，一啜诗情定转毫。
诗句释义与译文：
- 清音楼
- 注释：这座楼因其独特的建筑风格和地理位置而命名。
- 译文：一座因其独特造型和位置而得名的楼阁。
- 巨灵手擘丹崖欹
- 注释：形容山石巨大且倾斜，如同巨灵神的手在撕开岩石。
- 译文：巨大的山石倾斜，仿佛是巨灵神用力撕裂岩石。
- 玉龙喷沫冰丝垂
- 注释：比喻瀑布如玉龙般喷涌，水珠如同冰丝般下垂。
- 译文：瀑布如玉龙喷涌，水珠如冰丝般垂落。
- 乘风散作千银枝
- 注释：风吹过，使得瀑布如千万根银色枝条般散开。
- 译文：风吹过，使得瀑布如同无数银色枝条般散开。
- 映日翻惊宝鉴披
- 注释：日光照射下，瀑布反射出耀眼的光芒，犹如宝镜被揭开。
- 译文：日光照射下，瀑布反射出耀眼的光芒，如同宝镜被揭开。
- 飞泉主人事幽赏
- 注释：形容这里的主人喜欢欣赏飞泉美景。
- 译文：这里的主人喜欢欣赏飞泉的美景。
- 选胜禺阳共俯仰
- 注释：在这里选择最佳的观赏位置。
- 译文：在这里选择最佳的观赏位置，可以俯瞰整个风景。
- 倚岩特作清音楼
- 注释：因为这里的环境优美，所以特意建了一座清音楼。
- 译文：因为这里的环境优美，所以特制了一座清音楼供人休息观景。
- 日对雪花大于掌
- 注释：太阳与雪花相比，雪花更显得洁白无瑕。
- 译文：太阳与雪花相比，太阳更加耀眼、洁白如雪。
- 漱石何如洗耳高
- 注释：用泉水清洗耳朵，比直接听瀑布的声音更能让人放松心情。
- 译文：用泉水清洗耳朵，比直接听瀑布的声音更能让人放松心情。
- 朗吟端拟扬风骚
- 注释：大声朗诵诗歌，希望能够像屈原一样传播文化。
- 译文：大声朗诵诗歌，希望能像屈原一样传播文化。
- 竹炉鼎沸知茶熟
- 注释：用木炭烧煮，茶水沸腾，说明茶叶已经泡好。
- 译文：用木炭烧煮，茶水沸腾，说明茶叶已经泡好了。
- 一啜诗情定转毫
- 注释：品尝一杯茶，诗情画意顿时涌上心头。
- 译文：品尝一杯茶，诗情画意顿时涌上心头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。