根躁地易嚣，岩壑亦吾扰。
而况人世间，足迹滋纷蹻。
闭门即深山，溪烟结幽杳。
映阶苔色静，压槛露气晓。
仰看檐前树，桂花香未了。
感此尘劳心，因之谢归鸟。
【注释】
根躁：根，指树；躁，指躁动不安。根躁地易嚣，即根躁的树木在动荡中发出喧嚣。
岩壑：山岩和山谷。
扰：扰乱，惊扰。
纷蹻（jué）：杂乱，不整齐貌。
深山：幽静的深山。
溪烟：山间溪边的雾气。
幽杳：深远幽暗。
映阶：台阶映照在地面上。
压槛：门框上压着。
露气：露水的气味。
檐前：屋檐前的。
谢归鸟：辞别归巢的鸟儿。
【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛所作的五言绝句组诗《题李凝幽居》中的第二首。这是一首描写隐居生活的小诗。作者通过描写李凝幽居的环境及所见所闻来表现他的心境。此诗用白描手法写幽居环境清幽，生活简朴，反映了作者超然尘寰、淡泊名利的思想感情。全篇构思精巧、立意新颖，语言质朴而含蓄，形象鲜明而又生动。
第一句“根躁地易嚣，岩壑亦吾扰”意思是说树根在动荡不安中发出嘈杂的声音，山岩和山谷也受到干扰。这里“根”指的是树根，因为树根在土里，所以有“躁”的意思，树根的“躁”会扰动地面的“嚣”，也就是喧闹，因此“地易嚣”。这里的“岩壑”指的是山岩和山谷，“亦”在这里表示并列关系，“吾”就是作者自己，所以“亦吾扰”。“亦”的意思是也是、同样，“吾”在这里代指作者自己。
第二句“而况人世间，足迹滋纷蹻”意思是更何况人世间呢？作者的足迹已经遍布各地了。这里的“人世间”指的是人类社会，“足迹滋纷蹻”是说自己的足迹已经遍布各地。这句诗表达了诗人对于人世间的感慨。
第三四句“闭门即深山，溪烟结幽杳。映阶苔色静，压槛露气晓。”意思是说只要关上房门，就像置身于深山之中；山间的云雾缭绕着，给人一种幽静的感觉。台阶上的青苔颜色显得那么宁静，门框上也笼罩着一层薄雾。
第五六句“仰看檐前树，桂花香未了。”意思是说从上面俯瞰到屋檐前的树枝，桂花的香气还没有完全散去。这里的“檐前”指的是屋檐前，“桂花香未了”是说桂花的香气还残留在空气中。这句诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
第七八句“感此尘劳心，因之谢归鸟。”意思是说因为感受到这种纷扰的世俗生活，所以辞别了归巢的鸟儿。这里的“尘劳”指的是世俗的生活，“谢归鸟”是说辞别归巢的鸟儿表示不再回到人间。这句话表达了诗人对于尘世的厌倦之情。