人家无远近,压酒候新年。
一枕江行梦,千峰雪霁天。
寒梅惟迸竹,孤鹤不群鹯。
击楫谁来听,前汀有钓船。
岁晏江行
诗句释义与译文:
- 岁末时分,我沿着江边行走,看到家家户户都忙着准备年货,无论是远近的人家。
- 压酒(指酿制米酒)等待新年的到来,意味着人们为了庆祝新年而忙碌。
- 我在江上航行,一觉醒来,发现自己正躺在船上,梦见了千峰雪霁的天空。
- 寒梅只有竹笋相伴,孤鹤没有群鸟跟随,它们都在各自的位置,独自生活。
- 听到击楫的声音,却没有人来倾听,前边的小洲上有渔船在钓鱼。
注释:
- 岁晏:指年底、年末。
- 无远近:形容家家户户都很忙。
- 压酒:酿制米酒。
- 新:新的一年。
- 一枕:一觉醒来后的感觉。
- 千峰雪霁天:形容山峦如雪一般晶莹剔透,天空晴朗。
- 寒梅:梅花在寒冷中开放。
- 惟:只是。
- 迸:冒出,生长。
- 竹笋:竹芽。
- 不群:与众不同。
- 独:单独。
- 群鹯:一群猎鹰。
- 击楫:用桨击水,表示激动的心情。
- 谁来听:没有人来倾听。
- 前汀:前面的小洲。
- 有钓船:有渔船在钓鱼。
赏析:
这首诗描绘了诗人在岁末江行的所见所感。首句“岁晏江行”点明了时间背景,岁末时节正是农忙之余的闲暇时光,诗人选择在这个时候沿江而行,可见其心境闲适。接下来四句诗,诗人通过观察和联想,将周围的景色与自身情感巧妙地结合起来,表达了对新年的喜悦以及对未来的思考。整首诗语言简练,意象生动,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的平静与思索。