大雅遗音我辈承,江门新绝管弦声。
溪山瑰丽谁为主,天地寂寥公合鸣。
某水某山浑入梦,无花无酒不关情。
乞骸已具胸中稿,只恐先生稿未成。

寄陈水部学之时读礼将从吉之京二首

大雅遗音我辈承,江门新绝管弦声。

溪山瑰丽谁为主,天地寂寥公合鸣。

某水某山浑入梦,无花无酒不关情。

乞骸已具胸中稿,只恐先生稿未成。

译文:

继承大雅的遗音是我们这一代人的责任,江门的新绝管弦声令人心旷神怡。

溪山之美谁能够欣赏和赞美,天地之间一片寂廖只有我和你相鸣。

梦中常常出现某山某水的景象,没有花儿没有美酒也不关我的事。

我已经准备了乞骸还乡的稿件,只是恐怕你还未完成您的文章。

注释:

  1. 大雅遗音我辈承:承:承担。大雅:指《诗经》中的《大雅》等篇章,古代儒家经典之一。《大雅》是《诗经》的一部分,主要描写古代的礼乐制度。这里指的是继承了《诗经》中的高雅音乐传统,我们这一代人应当承担起这份责任。
  2. 江门新绝管弦声:江门:地名。新绝:新创的、独特的。管弦声:泛指音乐声,也代指音乐艺术。指江门地区有独特风格的音乐创作。
  3. 溪山瑰丽谁为主:溪山:指山水风光。瑰丽:美丽、奇特。谁能够欣赏和赞美?意为谁能欣赏并赞美这些美丽的山水风光呢?
  4. 天地寂寥公合鸣:天与地之间非常寂静,只有你和我相呼应。比喻彼此相互理解、支持,共同合作。
  5. 某水某山浑入梦:某水某山指的是某个具体的自然景色或地理特征,浑入梦中则表示这些自然景色或地理特征深深地印在了诗人的梦里,成为了他心中永远的记忆。
  6. 无花无酒不关情:花和酒代表着生活的美好和欢乐,没有它们就不会感到感情丰富。但在这里,诗人表达了自己的情感并不依赖于这些外在的事物,而是源于内心的真挚感受。
  7. 乞骸已具胸中稿:乞骸:辞职归隐。具:具备。胸中稿:指内心的想法或计划。已经准备好了辞职回乡的计划,即准备离开官场,回归田园生活。
    赏析:
    这首诗是唐代诗人李绅的一首五言诗。诗人通过描绘自然景色和表达自己对官场生活的厌倦之情,表达了归隐田园的愿望。
    诗中第一句“大雅遗音我辈承”,借用“大雅遗音”来形容自己继承了儒家经典的高雅音乐传统,暗示了自己作为儒生的责任和使命。第二句“江门新绝管弦声”,则以地名“江门”和“新绝”来突出当地的音乐特色,展现了当地独特的音乐风格和魅力。第三句“溪山瑰丽谁为主”,则通过提问形式表达了对自然之美的赞叹和向往,同时也暗示了诗人对自然美景的深深眷恋。第四句“天地寂寥公合鸣”,则是对诗人内心的一种抒发,表达了诗人在孤独寂寞中与天地共鸣的情感体验。
    第五六两句“某水某山浑入梦,无花无酒不关情”,则进一步深化了对自然景色的描绘,将自然景色与诗人的内心世界紧密相连,表达了诗人对自然之美的热爱和向往。同时,也透露出诗人对世俗繁华的厌倦和远离尘世的渴望。
    最后两句“乞骸已具胸中稿,只恐先生稿未成”,则是诗人对自己未来的规划和展望。通过表达自己已经做好了辞职归隐的准备,以及对他人作品成就的期待,展现了诗人对理想生活的向往和追求。
    这首诗通过对自然景色和官场生活的描绘,以及对未来生活的展望和规划,展现了诗人对人生、社会和自然的深刻思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。