天涯漫作十年游，心醉南华绝点愁。
儒业有缘官淡泊，萍踪无定客夷犹。
云连高树疏帘晚，雨洗残花小院秋。
闲凭阑干听蟋蟀，荒蓁浑忘剪菟裘。

诗句解释与赏析#### 第一首

天涯漫作十年游，心醉南华绝点愁。

  • “天涯”和“十年游”：表明诗人在异地漂泊已长达十年。这里的“天涯”常用来表达对远方的思念或旅行的艰辛。
  • “心醉南华绝点愁”：诗人在南方（通常指江南）沉浸于书卷之中，忘却了烦恼与忧愁。这里的“南华”可能指的是《庄子》中的南华真人，象征高远、超脱的精神境界。
  • 译文：我在异地漂泊已久，但在这漫长的旅途中，我却能在南华先生的书中找到心灵的慰藉，忘却了一切烦恼。

第二首

儒业有缘官淡泊，萍踪无定客夷犹。

  • “儒业有缘官淡泊”：表示诗人因兴趣而投身学问，并非出于官场名利的追求。这里的“儒业”指儒家的学业。
  • “萍踪无定客夷犹”：暗示诗人像浮萍一样四处漂泊，没有固定的居所或归宿。这里的“夷犹”意为徘徊不定。
  • 译文：我之所以从事学问，并非因为追求官职的荣耀，而是因为我热爱这个领域。我如同漂浮不定的浮萍，没有固定的居所或目标，只能四处漂泊。

注释与赏析

第一首

  • “天涯漫作十年游”：描述诗人在异地漂泊的时间之长。
  • “心醉南华绝点愁”：通过阅读南华先生的书籍，诗人找到了精神上的寄托，从而忘记了生活的烦恼。
  • 译文：我在异地漂泊已有十年，但我在阅读《南华经》时，仿佛找到了一个可以寄托心灵的地方，暂时忘却了所有的忧愁。

第二首

  • “儒业有缘官淡泊”：说明诗人选择从事学术研究是出于个人兴趣，而非外在的名利诱惑。
  • “萍踪无定客夷犹”：表达了诗人生活的不稳定性和漂泊不定的状态，以及内心的迷茫与彷徨。
  • 译文：我对儒学的研究充满了兴趣，这使我在官场上并不渴望过多的功名利禄。我就像一只无主的浮萍，漂泊不定，无法确定自己的未来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。