万个琅玕一径幽,禅房清绝四时秋。
聊从石上三生话,偶作尘中半日游。
不计赢输棋信手,拚教酩酊酒添筹。
肩舆兀兀归来晚,稚子拦街笑醉侯。
注释:
- 万个琅玕一径幽,禅房清绝四时秋。
万颗琅玕(luán gān):指石上的青苔。
径幽:小路深邃幽静。
禅房:寺庙里的僧舍。
清绝:清静得无以复加。
译文:石上布满了青苔的小路深邃幽静,禅房中一片宁静,四季如春。
赏析:此诗描绘了昭觉寺的宁静和美丽,表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足。
- 聊从石上三生话,偶作尘中半日游。
聊天:闲谈。
三生:佛教用语,指前世、今生、来世。
尘中:人间。
译文:在石头上闲聊着过去的事情,偶尔在尘世间度过半天的时间。
赏析:此诗表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈,同时也展现了他对生活的乐观态度。
- 不计赢输棋信手,拚教酩酊酒添筹。
赢输:胜负。
信手:随意。
酩酊:喝醉酒。
译文:不在乎输赢,随意下棋;喝得酩酊大醉。
赏析:此诗展现了诗人的个性和生活态度,他不拘泥于世俗的规则,追求自由自在的生活。
- 肩舆兀兀归来晚,稚子拦街笑醉侯。
肩舆:轿子。
兀兀:疲倦的样子。
稚子:小孩子。
译文:乘坐轿子疲惫地归来,小孩子们拦住我的去路欢笑。
赏析:此诗描绘了诗人晚年归家的场景,体现了他对家人的关爱和对社会的责任感。