松柏试新斧,梧桐集寒蝉。
倏忽天地秋,荏苒时节迁。
入怀金气横,仰首银河悬。
子山赋何为,宋玉悲徒然。
我闻古达士,糟粕藏壶天。
手持粱秫穜,去艺苏秦田。
秋日漫兴三首
【注释】:1.松柏试新斧,梧桐集寒蝉。2.倏忽天地秋,荏苒时节迁。3.入怀金气横,仰首银河悬。4.子山赋何为,宋玉悲徒然。5.我闻古达士,糟粕藏壶天。6.手持粱秫穜,去艺苏秦田。
【译文】:
秋天来了,万物都变了样子:松柏长出了嫩绿的新芽;梧桐树的叶子也变得稀疏了;树上的知了叫个不停。忽然间,天地之间好像只剩下自己一个人一样冷清。转眼间,又到了收获的时候了,可是时间却过得很快。一看到天上的星星,就感到好像自己已经被装进了口袋里一样。听说古代的隐士都是把酒自酌、不问世事的人,他们把自己比作壶里的浊酒,把世俗看作是浊水。手里拿着梁米和黍米(两种谷物),去学习当年苏秦在洛阳经营农田的故事。
赏析:
《秋日漫兴》是唐代诗人杜甫晚年的诗作。这首诗写于肃宗至德二载(757)初夏。当时,作者在长安西郊,时值春末夏来之际,天气渐凉,百花开始凋谢,草木枯黄,百虫蛰伏。此时作者心情十分郁闷,于是便到郊外散步,一边走一边吟咏新作的诗篇。此诗即是作者漫步郊外时所作。诗中描绘了秋天萧瑟的景象,抒发了作者内心的苦闷之情。
首联“松柏试新斧,梧桐集寒蝉”。松柏长出了嫩绿的新芽;梧桐树的叶子也变得稀疏了;树上的知了叫个不停”四句写景,生动地写出了秋天来临的景象。这两句是说,春天刚刚过去,树木还没有完全复苏,但夏天已经悄然而至。此时,万物都开始变化,松柏长出了嫩绿的新芽;梧桐树的叶子也变得稀疏了;树上的知了叫个不停。这是说,春天刚过去不久,树木还没有完全复苏,但夏天已经悄然而至。此时,万物都开始变化,草木凋零,百虫蛰伏。这是对前一句的进一步解释。
颔联“倏忽天地秋,荏苒时节迁”,意思是“忽然间,天地之间好像只剩下自己一个人一样冷清”。这是说,春天刚过去不久,树木还没有完全复苏,但夏天已经悄然而至。此时,万物都开始变化,草木凋零,百虫蛰伏。这是对前一句的进一步解释。
颈联“入怀金气横,仰首银河悬”。意思是“转眼间,又到了收获的时候了,可是时间却过得很快”。这是写自己的内心感受。这是说,转眼间,又到了收获的时候了,可是时间却过得很快。这是对自己内心感受的描述。
尾联“子山赋何为,宋玉悲徒然”。意思“我听说古代的隐士都是把酒自酌、不问世事的人,他们把自己比作壶里的浊酒,把世俗看作是浊水”。这是说,我听说古代的隐士都是把酒自酌、不问世事的人,他们把自己比作壶里的浊酒,把世俗看作是浊水。这是对自己内心感受的描述。
尾联“我闻古达士,糟粕藏壶天”。意思是“手持粱秫穜,去艺苏秦田”。“这是说,我听说古代的隐士都是把酒自酌、不问世事的人,他们把自己比作壶里的浊酒,把世俗看作是浊水。我听说古代的隐士都是把酒自酌、不问世事的人,他们把自己比作壶里的浊酒,把世俗看作是浊水。这是对自己内心感受的描述。
尾联“手持粱秫穜,去艺苏秦田”。意思是“手持粱米和黍米(两种谷物),去学习当年苏秦在洛阳经营农田的故事”。这是说自己现在的生活状况。这是说自己现在的生活状况。这是说,手持粱米和黍米(两种谷物),去学习当年苏秦在洛阳经营农田的故事。这是对自己生活状态的描述。
这首诗通过描写秋日的景象表达了自己内心的苦闷之情。同时,通过对古人生活的描绘,也反映了自己的生活状态。