惶恐滩高浪花白，舳舻移傍滩头石。石牙欲齿著足难，进寸惟愁还退尺。
樯危欲折百丈牵，背后巉岩如剑戟。虫缘蚁走较后先，行人虽忙忙不得。
莫惶恐，惶恐将何为，人间道路恒岖崎。龙门三峡甚于此，善鼓柁者持其危。
人生虑患固欲深，我恐过虑翻成痴。莫将卮酒向滩酬，山神岂为行人私。
平生颇负儒者勇，每过滩头不惶恐。时从篷底守心斋，闲向船头张眼孔。
水禽沙鸟并撩诗，乘醉狂吟两肩耸。忽然一山江水平，滩北滩南息汹涌。
诗句解析及赏析：
- 过惶恐滩 - “惶恐滩高浪花白，舳舻移傍滩头石。”
- 注释: 惶恐滩，位于中国江西省的赣江中游。这里描绘了诗人在经过这个险峻的河流时的情景。
- 译文与赏析: 惶恐滩的河水波涛汹涌，浪花飞溅，白色的浪花映照着天空，船只被迫靠近河中的巨石。
- 石牙欲齿著足难，进寸惟愁还退尺。”
- 注释: 石牙指的是河床的岩石部分，齿著指脚踩在上面。进寸表示前进一寸，还退尺则表示退后一尺。
- 译文与赏析: 石头坚硬如牙齿般锋利，一旦踏上，便难以后退。每一步都充满挑战，令人忧虑是否能够向前迈出哪怕一点点距离。
- 樯危欲折百丈牵，背后巉岩如剑戟。”
- 注释: 樯即船帆，危欲折表示非常危险，百丈牵意味着极其困难。
- 译文与赏析: 船上的人努力保持平衡，但巨大的压力使得船帆似乎随时都可能断裂，而背后的峭壁和尖锐的岩石如同利剑和戟一样，让人感到恐惧。
- 虫缘蚁走较后先，行人虽忙忙不得。”
- 注释: 虫、蚁行走，比喻人们的行动。
- 译文与赏析: 蚂蚁和虫子都在忙着各自的事，即使人们忙碌也赶不上它们，这象征着世间万事万物都有自己的节奏和规律，不可强求。
- 莫惶恐，惶恐将何为，人间道路恒岖崎。”
- 注释: 勿过度恐慌，因为恐慌无助于解决问题，而是让人陷入困境。
- 译文与赏析: 人生路上总会有崎岖和困难，不必因一时的恐惧或担忧而失去前行的勇气。
- 龙门三峡甚于此，善鼓柁者持其危。”
- 注释: 龙门峡谷比惶恐滩更加险恶，善于掌舵的人能在危险中保持清醒。
- 译文与赏析: 龙门峡谷的险恶超过了惶恐滩，只有那些真正懂得如何在危险中保持冷静和智慧的人才能安全通过。
- 人生虑患固欲深，我恐过虑翻成痴。”
- 注释: 对人生的担忧和思考是必要的，但是过于担心反而可能导致愚蠢的行为。
- 译文与赏析: 对生活的种种可能的担忧是正常的，但是过度的担忧只会让人变得愚蠢。
- 莫将卮酒向滩酬，山神岂为行人私。”
- 注释: 不要用一杯美酒来酬谢山神，山神不会为个别行人的利益而做出特殊的安排。
- 译文与赏析: 山神的存在是自然的一部分，他们不会因为某个人的祈求而做出特别的帮助或干预。这是一种自然的法则，也是对自然界的一种敬畏。
- 平生颇负儒者勇，每过滩头不惶恐。”
- 注释: 我虽然有儒家学者的勇气和胆量，但每次过江河时都不会过度紧张和害怕。
- 译文与赏析: 即使平时表现出勇敢，但在真正面对困难和危险时，依然能够保持冷静和自信。这需要内心的强大和对事物的深刻理解。
- 时从篷底守心斋，闲向船头张眼孔。”
- 注释: 经常从船篷底下观察自己的内心（守心斋），闲暇时也会向船头张望（张眼孔）。
- 译文与赏析: 通过观察自己的内在和外部世界，可以更好地了解自己和周围的环境。这不仅是对自我的认识，也是一种对生活的态度和方式。
这首诗通过描述过惶恐滩的经历，表达了诗人对生活的态度和哲学思考。通过对自然景观的描绘和内心的抒发，展现了诗人对生活的感悟和对自然的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。