元非花异品,何处得名扬。
附势随枝曲,贪高引蔓长。
敢当倾国色,徒窈媚人妆。
惹得痴蜂蝶,纷纷过粉墙。

这首诗的译文是:

牡丹虽然不是花,但名扬四海。

它依附枝干弯曲生长,贪恋高枝引蔓蔓延。

它敢当倾国之姿,徒然妩媚人的妆。

惹得蜂蝶纷纷过粉墙。

注释:

  1. 元非花异品,何处得名扬:这两句的意思是说牡丹虽然不是花,但是名扬四海。
  2. 附势随枝曲,贪高引蔓长:这两句的意思是说牡丹依附于枝干而弯曲生长,贪恋高枝引蔓蔓延。
  3. 敢当倾国色,徒窈媚人妆:这两句的意思是说牡丹敢当倾国之色,却徒然妩媚人的妆容。
  4. 惹得痴蜂蝶,纷纷过粉墙:这两句的意思是说惹得蜜蜂、蝴蝶纷纷过粉墙,形容牡丹的美丽吸引到了很多蜜蜂和蝴蝶。

赏析:
这是一首咏物诗,诗人以牡丹为题材,通过生动形象的语言描绘了牡丹的生长状态和美态,表达了诗人对牡丹的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的生活气息和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。