纸窗吹朔雪,琴瑟有馀音。
寒气潜欺枕,清声实到襟。
拥炉添逸兴,烧烛纵长吟。
唤起痴童子,烹茶坐夜深。
夜中闻雪
纸窗吹朔雪,琴瑟有馀音。
寒气潜欺枕,清声实到襟。
拥炉添逸兴,烧烛纵长吟。
唤起痴童子,烹茶坐夜深。
译文:
深夜里听到了外面飘落的雪花,透过窗户看到月光下飘洒下来的雪花,仿佛看到了一幅美丽的画卷,让人陶醉其中。
寒冷的气息悄悄袭来,让人感到一丝丝的凉意,但同时也带来了一丝宁静和舒适。
听到窗外的风声,好像也能感受到那悠扬的音乐,让人心旷神怡。
抱着火炉取暖,让心灵得到温暖和慰藉,同时也激发了内心的激情和活力。
点燃蜡烛,照亮了周围的环境,也照亮了自己的内心世界。
唤起了一个痴心的孩子,让他参与到这个美妙的环境中来,与他一起享受这个美好的时刻。
在寂静的夜晚中,煮一壶好茶,品味其中的甘甜与清香,感受那份宁静与美好。
赏析:
这首诗描绘了作者深夜中的所见所感。诗的前两句通过“纸窗吹朔雪”和“琴瑟有馀音”,表达了诗人在寒冷的冬夜里,通过窗户看到的雪花以及感受到的余音,营造出了一种静谧而美丽的氛围。
第三句中的“寒气潜欺枕”,进一步描绘了诗人被寒冷包围的感受,同时也暗示了内心的宁静与平和。第四句则以“清声实到襟”来形容听到的声音,虽然微弱但清晰可闻,给人以心灵的慰藉。
接下来的几句则表现了诗人在寒冷中寻求暖意的行为,如“拥炉添逸兴”、“烧烛纵长吟”等,都展示了诗人在困境中找到的乐趣和满足感。最后一句“唤起痴童子,烹茶坐夜深”,更是将读者带入了一个温馨、宁静的夜晚,让人感受到了诗人与孩子们共同度过的美好时光。