冰玉相辉宇宙间,师生翁婿古来难。
晦翁日月吾何及,仲默规模子可攀。
细阅封缄如见面,遣来欢伯可怡颜。
寻常养就行天步,人买千金马首看。
寄李国瞻婿
冰玉相辉宇宙间,师生翁婿古来难。
晦翁日月吾何及,仲默规模子可攀。
细阅封缄如见面,遣来欢伯可怡颜。
寻常养就行天步,人买千金马首看。
注释:
- 冰玉相辉(比喻恩爱):形容夫妻之间感情深厚,如同冰和玉一样晶莹剔透、互相辉映。
- 师生翁婿古来难:师生关系中翁婿之间的交往在古代是难以比拟的。
- 晦翁日月吾何及:晦翁(即晦庵,陆游的老师)的日月(岁月)对我来说已经无法企及了,表示对老师的敬仰之情。
- 仲默规模子可攀:仲默(陆游的字)的格局(风范、气度)是可以效仿的。
- 细阅封缄如见面:仔细阅读对方的信,仿佛亲自见到对方一样。
- 遣来欢伯可怡颜:派遣来的使者(可能是书信或礼物)可以让人感到愉悦。
- 寻常养就行天步:平常的修养就能顺应自然的规律,行得正走得稳。
- 人买千金马首看:人们竞相购买马匹时都会以马头为先(指贵重的东西),这里用来形容人们对陆游的推崇和喜爱。