饮罢屠苏兴未终,几人相对烛摇红。
儿童听镜还同俗,老子焚香只省躬。
客送桃符无好句,人逢新历喜春风。
衣冠整顿明朝起,万寿君王拜舞中。
诗句释义
1 饮罢屠苏兴未终:屠苏是古代新年时饮用的一种酒,寓意新年伊始。这里表达了人们在节日结束后,饮酒的余兴并未完全消散。
- 几人相对烛摇红:描述了几个人围坐在一起,蜡烛摇曳生辉的场景。”烛摇红”形容灯光闪烁,营造出温馨而喜庆的氛围。
- 儿童听镜还同俗:儿童们听到镜子中的声音,也模仿成人的行为。这里的“还同俗”可能指的是孩子们在尝试模仿大人的行为或习惯。
- 老子焚香只省躬:年长的男性(老子)点燃了香火,但主要目的是为了反省自己。这里的“省躬”意味着自我审视和反思。
- 客送桃符无好句:客人送给桃花符(一种吉祥物),但没有说出什么好的祝福语。
- 人逢新历喜春风:每个人都迎来了新年的新日历,感受到了春天的气息。这里的“春风”象征着新的机遇和希望。
- 衣冠整顿明朝起:准备着明天的礼仪,整顿衣帽。这里的“衣冠整顿”可能指的是为重要的活动做准备。
- 万寿君王拜舞中:在庆祝活动中,君王向天行大礼,表示对上天的敬仰和感谢。
译文
喝完屠苏酒后兴致仍未消减,几个人围坐一起看着摇曳的红色灯火。孩童们模仿着大人的行为,老者们则专注于内心的自省。客人送来了象征好运的桃花符,却没有合适的祝福语。每个人都迎来了新的一年,感受到了春天的气息。他们开始整理衣冠,准备好迎接明天的礼仪活动。万寿节那天,君王向天行大礼以表达对上天的感激和尊敬。
赏析
这首诗通过描绘春节前后的各种场景和活动,展现了人们对新的一年充满期待与喜悦的情绪。从饮酒、燃香到整理衣冠,每一个细节都充满了浓厚的节日氛围。诗人通过对比和映衬,将个人的情感与集体的庆典巧妙地结合在一起,使得整首诗既具有生活气息又不失诗意。此外,诗人通过对细节的刻画,成功地营造了一种温馨、祥和而又庄重的节日气氛,使读者仿佛能够亲身感受到这个节日的喜悦与祥和。