雪消云卷暖融融，曙色都门欲晓钟。
绿酒半醮杨柳月，紫骝嘶断杏花风。
春山富贵供诗兴，上国风流入梦中。
回首乡园休眷恋，男儿湖海是豪雄。

送毅夫还乡

雪消云卷暖融融，曙色都门欲晓钟。
绿酒半醮杨柳月，紫骝嘶断杏花风。
春山富贵供诗兴，上国风流入梦中。
回首乡园休眷恋，男儿湖海是豪雄。

译文

随着雪花的消融和云朵的散开，大地回暖，温暖的阳光照射在都城门楼上，仿佛预示着新的一天的到来。曙光初露，钟声即将响起。我与毅夫一同举杯畅饮，月光下的柳树映衬着我们的身影。骑着紫色的骏马，我们在春风中驰骋，马蹄声在杏花吹拂的风中渐渐远去。春天的景色如此富饶，为我们带来了创作诗歌的灵感。而京城里传来的消息，如同梦境般引人入胜。然而，当我们回头望向故乡时，心中却不再留恋。作为男儿，我们应该胸怀壮志，像湖海一样宽广。

注释

  • 雪消云卷暖融融：描述的是冬季结束、春暖花开的景象，暗示了毅夫即将回到故乡的心情。
  • 曙色：指黎明时分的景色或气氛。
  • 都门：古代都城的主要城门，这里指京城。
  • 晓钟：指早晨的钟声，象征着新的一天的到来。
  • 绿酒：绿色的美酒，这里指毅夫的酒。
  • 杨柳月：用“杨柳”来暗喻毅夫的酒（因为杨柳在古代常用来比喻美酒）。
  • 紫骝：一种颜色的骏马，通常代表贵族或官员。
  • 嘶断：形容马叫声很大，几乎要断裂。
  • 春山：这里可能指的是毅夫的故乡，或者是春天的景色。
  • 诗兴：写作的灵感或兴致。
  • 上国：对本国的尊称。
  • 风入梦：将京城里的风吹入梦乡，意味着毅夫在梦中也能感受到京城的风采。
  • 回首乡园：回顾故乡的情景。
  • 眷恋：依依不舍，依恋不舍。
  • 男儿：此处强调毅夫作为男子汉应有的气概和担当。
  • 湖海：广阔的水域，常用来比喻心胸开阔、志向远大的人士。

赏析

这首诗通过描绘毅夫归乡时的景色和感受，展现了一个文人回归故土时的内心世界。首句通过对自然景象的描绘，营造出一种温暖而宁静的氛围，为下文的情感铺垫。第二句则直接点明了时间的推移和晨曦的到来，为全文增添了一抹清新的色彩。第三句中的“绿酒半醮杨柳月”，既展示了毅夫饮酒作乐的场景，又通过“杨柳”这一意象，表达了他对故乡的思念之情。接下来的四句则进一步描绘了毅夫在家乡的所见所感，既有对春山美景的赞美，又有对京城风物入梦的感慨，使得整首诗充满了浓厚的地方色彩和文化底蕴。最后两句则是对毅夫性格的肯定和鼓励，鼓励他以豪情壮志面对未来的挑战，表达了诗人对他的期望和祝福。整体来看，这首诗语言优美、意境深远，充分展现了诗人对友人归乡的喜悦之情以及对其未来发展的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。