孤山连水水连天，晚泊扁舟岂偶然。
老鹳著巢依古寺，野猴争果落荒田。
湿云护洞添寒气，落日中流起暮烟。
嗟我老怀犹未倦，明朝重拟醉飞仙。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言风格不正确，内容的准确性过高等问题。
“孤山连水水连天”，首联写景，描写了诗人游历君山时所见的湖光山色，以一“连”字写出了湖水与天空交融的壮美景象；“晚泊扁舟岂偶然”中“扁舟”是小船，作者泛舟而居，晚泊于君山，这绝非偶然，而是有感而发，抒发了自己对人生境遇的感慨；“老鹳著巢依古寺，野猴争果落荒田”中前一句写景，后一句抒情，写鹳鸟在寺庙旁边筑巢，猴子在田间争夺果实，表现了大自然生机盎然的景象；“湿云护洞添寒气”中“湿云”指云雾笼罩的山岩，“护洞”即保护洞穴，“湿云护洞添寒气”，写云雾环绕着山洞，增添了一股寒意；“落日中流起暮烟”中“落日中流”指夕阳西下映照在水流之中，“暮烟”指的是夕阳余晖中的雾气；“嗟我老怀犹未倦，明朝重拟醉飞仙”，诗人感叹自己虽然年纪大了，但志向依然没有消减，明日还要继续追求自己的理想。
【答案】
译文：
君山周围湖水连着天际，傍晚停船在湖上哪能说不是偶然？
老鹳鸟在寺庙附近筑巢依傍着古寺，野猴在荒野上争斗着抢着吃野果。
云雾环绕的山岩增添了寒冷的气息，夕阳斜射在湖面上升起暮霭。
感叹自己年岁渐高志向未衰，明天又要去追求那仙人般的境界。
赏析：
这是一首七绝。此诗是诗人游览洞庭湖君山时所做。《岳阳楼记》云：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”诗人乘舟游君山，见山环水抱，水天一色，不禁发出“晚泊扁舟岂偶然”的感叹。继而写到山中景物，有鹳鸟栖于庙旁的古树之上，猴子在野外争食，一派自然之趣；也有“湿云护洞添寒气”，“落日中流起暮烟”。
诗的颈联和尾联，则由实而虚，从眼前景物联想到神仙世界。颈联是写眼前所见。“湿云护洞添寒气”，是写云雾环绕着洞口增加了凉意。“落日中流起暮烟”，是写太阳快要落下去的时候，余光映照着湖面，形成了一片暮色。“落日中流起暮烟”句是说，太阳已经下山了，可是在它落下的地方还留下一片朦胧的光影。这两句诗写得很有意境，既写出了山的静谧之美，同时也写出了夕阳之美。
尾联是诗人由眼前美景联想到仙境。这里的“仙人”，既是人，也是自然万物。诗人想象自己能够进入仙境，享受那神仙般的生活是多么惬意啊。“嗟我老怀犹未倦”，是说自己虽然老了，但志向依然没有消减；“明朝重拟醉飞仙”则是说希望在来日，能够再像神仙一样自在地生活。