折得黄花觅酒卮,老贪花酒又贪诗。
霜寒古径留佳色,秋过残香恋故枝。
爱酒客归无旧主,餐英人去少相知。
悠悠隐逸千年趣,笑我相看日已迟。
诗句解读
1 折得黄花觅酒卮,老贪花酒又贪诗。
- 折得:摘取。
- 黄花:指菊花。
- 觅酒卮:寻找酒壶。
- 老贪花酒又贪诗:形容作者对饮酒与吟诗的喜爱到了极点。
- 霜寒古径留佳色,秋过残香恋故枝。
- 霜寒古径:描述的是秋天的寒冷天气和古老的小径。
- 佳色:美好的景色、色彩。
- 秋过残香恋故枝:形容菊花经过秋天的洗礼后,依然保持着它那迷人的香气,依恋在枝头不愿离去。
- 爱酒客归无旧主,餐英人去少相知。
- 爱酒客归无旧主:形容那些喜爱饮酒的人已经离开了这里,没有留下新的主人。
- 餐英人去少相知:形容采摘花蜜的人也已经离开,彼此之间了解不多。
- 悠悠隐逸千年趣,笑我相看日已迟。
悠悠隐逸:形容隐士过着悠闲自在的生活。
千年趣:指隐士们的趣味或生活乐趣延续了千年。
笑我相看日已迟:形容自己看着别人的生活悠然自得,而自己的生活却显得有些迟暮。
译文
摘取黄色的菊花来酿酒,老的时候还是那么喜欢喝酒和诗歌。
在寒冷的秋天中,古道上的小径还保留着美丽的颜色,秋天过去之后,留下的是残余的花香,依恋在枝头不肯离去。
喜好喝酒的人回来了但没有留下新的主人,采摘花蜜的人也离开并且彼此了解不多。
悠哉游哉地过着隐居生活,享受着千年的趣味,看着别人悠然自得地看着太阳落山,自己却感到岁月已逝。赏析
这首诗通过描绘秋天的景象和诗人的情感体验,表达了对自然之美的热爱和对人生态度的思考。诗人通过对秋天景象的描绘,抒发了自己对生活的感悟,以及对自然美的赞美之情。同时,诗人也借此表达了自己对于人生的态度,即要像隐士一样,悠然自得地度过每一天,珍惜每一个瞬间的美好。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思和启迪。