阴阴乔木访仙家，正值南薰散晚霞。
学语低飞梁上燕，嫩红初发槛中花。
松根扫石棋声落，山客迎风酒味嘉。
容我二人尘世外，共敲诗句作生涯。
【解析】
此诗为题画七言绝句，是诗人在一次访友时作的。
第一句写诗人来到梁家后，看到乔木参天，环境幽雅，正好遇上南风吹来，落日染红了天空。“阴阴”形容树木茂密；“乔木”指高大的树木。“仙家”暗喻友人的居所。“正值”说明诗人到访的时间。“南薰”指和暖的春风。
第二句说，诗人来到朋友家以后，便向梁应和学习吟诗作赋。“学语”是指学做诗；“低飞”是指燕子在梁上筑巢；“燕”是候鸟，春天来临时才飞回南方。“梁上燕”是借指梁应和。
第三句说，梁应和的妹妹刚刚出嫁，新居刚建成不久，所以花木葱茏，景色宜人。“嫩红”是初开的花朵的颜色，“槛中花”，即花槛中的花。“花”也借指梁家的娇女。
第四句说，松树根旁扫石声声入耳，山野客人迎风而酌美酒，味道十分甘醇。“松根扫石”“山客”“嘉”都是写宴饮之乐。
最后两句说，请允许我们在这尘世之外相会，共同敲着诗句作为我们的职业吧！“共敲诗句”表明二人有相同的志趣。“生涯”指生活的道路或生活的方式。“尘世外”意指远离世俗的生活，也就是脱离官场的生活。
【答案】
【注释】
①阴阴：树木茂盛的样子。②乔木：高大的树木。③南薰：温暖的南风。④学语：学习说话。⑤燕：指燕子。⑥嫩红：指花木初发的新芽儿。⑦松根：指松树根部的石头。⑧山客：指山野的隐士。⑨嘉：好。⑩容我：请给我留点时间。
译文：
郁郁的乔木参天而起，正逢南风送来晚霞。
梁家小院，学着燕子鸣叫，娇嫩的花朵刚刚开放。 松树根旁扫石声声入耳，山野客人迎风斟满杯中美酒。
请允许我们在这尘世之外相会，共同敲着诗句作为我们的生涯吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。