祖筵香篆紫烟飞，婉转歌童捧玉卮。
艳曲本传留客意，馀音争与白云期。
春风秋月儒林雅，紫电清霜制阃仪。
冠盖两行南北骑，明年还共拜龙墀。
【注释】
祖筵：指宴会。香篆：指点燃的香料。紫烟：指紫色烟雾。婉转歌童：指唱歌的小童，婉转：柔美。玉卮：酒杯。艳曲：美妙的曲子。本传：指流传下来。留客意：留下客人的意思。馀音：余音绕梁。期：希望。儒林：指读书人聚集的地方。制阃（jun）：古代对地方军政长官的尊称，阃，同“门”。冠盖：指官员们的帽子和车子，这里代指官员们。两行南北骑：南北方向的官员骑着马。
【译文】
祖筵上香烟缭绕，紫烟飞舞，婉转的歌童捧着盛酒的玉壶在敬酒。
美妙的曲子本来是为了留住客人而作的，它那余音悠扬，仿佛还在期待着白云相会。
春风和秋月都是儒雅之士聚集的地方，他们用紫电清霜来制定军法，显示他们的威严。
官员们在南北两个方向骑马，准备明年再一同到朝廷去拜见龙墀。
【赏析】
《和顾工部送成孔二进士回京》是一首赠别诗。诗中描写了饯行的盛况和饯行的场面，表达了作者的惜别之情。全诗语言流畅自然，意境开阔，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。