人心苟不常,天地也局促。
憔悴对江山,含愁妒花木。
会看百年间,韶光如转毂。
富贵亦等闲,贫贱非我独。
下士茹草根,高轩厌梁肉。
悠悠安足论,两手聊摩腹。
【解析】
本题考查考生的古诗文阅读能力。此题考核筛选并整合文中信息的能力。这涉及到准确把握文章的内容主旨、作者的观点态度以及作者在文中的重点陈述,并且要对文本中的信息进行加工概括,侧重考核信息的提取与分析的能力。
题干要求对诗歌逐句解释并赏析,首先翻译诗句,然后分析关键词语的含义和作用。“人心苟不常,天地也局促”意思是:人如果心地不长久,天地也会显得狭隘。“憔悴对江山,含愁妒花木”意思是:对着青山绿水,满怀愁思而感到痛苦;看到花儿树木,就更加忧愁。“会看百年间,韶光如转毂”意思是:等到百年之后,韶光就像车轮一样转动了。“富贵亦等闲,贫贱非我独”意思是:富贵如同儿戏,贫贱并非我一个人。 “下士茹草根,高轩厌梁肉”意思是:那些身份低下的人只能吃野菜,那些身居高位的人则厌恶山珍海味。“悠悠安足论,两手聊摩腹”意思是:对于这些琐碎的事情,我们没有必要去谈论,我们只要用双手轻轻按摩肚子就可以了。结合注释可知,此诗是杜甫写自己身处乱世却依然保持清正廉洁之心的感慨之作。
参考译文:
人如果心地不长久,天地也会显得狭隘。
对着青山绿水,满怀愁思而感到痛苦;看到花儿树木,就更加忧愁。等到百年之后,韶光就像车轮一样转动了。那些身份低下的人只能吃野菜,那些身居高位的人则厌恶山珍海味。对于这些琐碎的事情,我们没有必要去谈论,我们只要用双手轻轻按摩肚子就可以了。
【答案】
(1)人心苟不常,天地也局促。(人心苟不常,天地也局促)
人如果心地不长久,天地也会显得狭隘。
(2)憔悴对江山,含愁妒花木。(憔悴对江山,含愁妒花木)
对着青山绿水,满怀愁思而感到痛苦;看到花儿树木,就更加忧愁。
(3)会看百年间,韶光如转毂。(会看百年间,韶光如转毂)
等到百年之后,韶光就像车轮一样转动了。
(4)富贵亦等闲,贫贱非我独。(富贵亦等闲,贫贱非我独)
富贵如同儿戏,贫贱并非我一个人。
(5)下士茹草根,高轩厌梁肉。(下士茹草根,高轩厌梁肉)
那些身份低下的人只能吃野菜,那些身居高位的人则厌恶山珍海味。
(6)悠悠安足论,两手聊摩腹。(悠悠安足论,两手聊摩腹)
对于这些琐碎的事情,我们没有必要去谈论,我们只要用双手轻轻按摩肚子就可以了。