种菊望菊生,种早得菊早。
前来日已迟,种之聊草草。
但令供老兴,讵敢望菊好。
栽培尽我心,连月未放倒。
西风起寒吹,百卉半枯槁。
柯条换旧根,花叶如新造。
霜晨冷香飘,对酒开怀抱。
时节虽已过,晚景犹相保。
寄语隐逸翁,腊色犹未老。
《种菊》
注释:- 种菊:种植菊花。
- 望菊生:期望菊花能生长茂盛。
- 种早得菊早:希望种植的菊花能够及早开花。
- 前来日已迟,种之聊草草:意思是说,由于时间已经晚了,所以只能匆匆忙忙地种植。
- 但令供老兴,讵敢望菊好:只要能够带来一些乐趣和满足感,我就不奢求它的美丽了。
- 栽培尽我心,连月未放倒:我尽心尽力去栽培,但菊花却迟迟不开花。
- 西风起寒吹,百卉半枯槁:秋天的西风带来了寒冷,使得所有的花卉都枯萎凋敝。
- 柯条换旧根,花叶如新造:虽然枝条换了新的,但叶子和花仍然像刚长出来一样新鲜。
- 霜晨冷香飘,对酒开怀抱:在霜晨的清晨,菊花散发出淡淡的香气,让人忍不住想要举杯畅饮。
- 时节虽已过,晚景犹相保:即使季节已经过去了,但菊花的美丽依然可以保持。
- 寄语隐逸翁,腊色犹未老:我想告诉那些隐居的人,尽管时序已经入冬,但菊花的颜色还是那么鲜艳。
译文:
种下菊花期待菊花生长,希望早日收获菊花。
时间已晚,只能匆忙种植。
只希望能提供一丝乐趣,不敢奢望它美丽。
全力栽培,但菊花却迟迟不开。
秋风起,寒风吹拂,百花凋零。
虽然旧的枝条更换了根,但新的叶子和花朵依旧生机勃勃。
霜晨,菊花散发着淡淡的香气,让人心情愉悦。
举杯畅饮,心中充满了对美好生活的向往。
虽然季节已过,但菊花的美丽却依然如初。
寄语隐居的人,尽管时序已入冬,但菊花的颜色依然鲜艳。
赏析:
这首诗描绘了诗人对菊花种植过程的观察和体验。从开始的期盼到最后的期望落空,再到对生活的热情和对美好时光的珍惜,诗人的情感层层递进,展现了他对生活的热爱和对未来的美好祝愿。同时,诗中也表达了一种对自然和生活的深刻理解,即无论何时何地,都应该保持对美好生活的向往和追求。