杨子江头计日归,春风偏与布帆违。
黑鱼白鱼迎浪拜,山鸟水鸟向人飞。
日落群渔依港口,江清微月映船扉。
夜来沽酒却无事,急抵前村问典衣。
杨子江
杨子江头计日归,春风偏与布帆违。
黑鱼白鱼迎浪拜,山鸟水鸟向人飞。
日落群渔依港口,江清微月映船扉。
夜来沽酒却无事,急抵前村问典衣。
译文:
在杨子江头的我,每天计算着日子盼望回家,但春风似乎总与我作对。
黑鱼白鱼在波浪中迎接船只,山鸟水鸟也朝着我们飞翔。
太阳落山时,一群群渔船靠港,江水清澈月光映照着船舷。
夜晚,我去买酒却无事可干,急忙赶回前村询问典当衣物的事情。
注释:
杨子江:长江的一个支流,位于江苏省扬州市境内。
布帆:指用布做成的船帆,比喻小船。
黑鱼白鱼:泛指鱼类,象征生命力顽强的生物。
迎浪拜:迎着波浪行礼,形容海浪的壮观和力量。
日落群渔依港口:太阳落山时,渔民们聚集在一起靠岸休息或捕鱼。
江清微月映船扉:江水清澄,月光透过船门映照出来。
沽酒:买酒,这里指晚上去小酒馆喝酒。
无事:没有事做,闲散无事。
急抵前村:急忙赶到前面的村庄。
典衣:典当衣物,借钱。
赏析:
这首诗描绘了诗人在杨子江畔的生活片段,通过生动的景物描写展现了大自然的美景和渔民的生活状态。首句表达了作者对家的思念和期待;接下来四句通过对黑鱼白鱼、山鸟水鸟等自然元素的描绘,展现了杨子江的壮美景象和生机勃勃的自然氛围;最后两句则转向日常生活,反映了渔民们辛勤劳作的生活状态和对生活的乐观态度。全诗语言简练,意境优美,富有生活气息和地域特色。