樽酒过从有弟兄,群居久不借时名。
池塘草色今仍绿,一夜新诗梦里成。
【解析】
此题考查学生对重点诗句的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上理解作者的思想情感以及诗中的关键词语所表达的情感,然后结合具体诗句加以分析。
本题要求赏析“池塘草色今仍绿,一夜新诗梦里成”这两句诗的意思及表达的情感。“池塘草色今仍绿”,意思是池塘里长满了碧绿的草,依然如当年一样。“一夜新诗梦里成”,意思是昨夜梦见自己作了一首诗,醒来时还在梦中。据此可分析出诗人在梦中创作了新诗,表达了他怀念故乡之情。
【答案】
译文:
兄弟聚会饮酒畅饮,久不相聚,难得有这种机会。
池塘中长满了碧绿的草,依然是那么生机盎然。
昨晚做了个梦,梦见自己写了一首新诗。醒来仍在梦中,还念念不忘。
赏析:
“樽酒过从有弟兄”,写兄弟们相聚饮酒,欢聚一堂,这是一幅充满生活情趣的图画。“群居久不借时名”,写出了与兄弟们久别重逢后的兴奋之情。“池塘草色今仍绿,一夜新诗梦里成”,描绘了一幅春天池塘边景色图:碧绿的池水边,草色仍然翠绿,而人却已经离开家乡许久,难以再见到这样的美景,只能在梦中重温旧梦。