明代苏升《西施泛五湖图》释义

诗句：几年杯酒竹林欢，孤剑携来客路寒。 译文：我们这几年经常在竹林中饮酒作乐，如今带着一把孤剑上路，旅途中的艰辛让人倍感寒意。 注释：几年: 指过去的一段时间。酒: 指饮酒。竹: 指竹林。欢: 欢乐。剑：这里指的是行囊中的宝剑。携: 携带。来：从。客：旅行的人。 赏析： 这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与艰辛。开头两句“这几年杯酒竹林欢，孤剑携来客路寒”就生动地勾勒出了作者的心境

北行苦雨 阴雨迷行色，朝朝不放晴。 直愁千里滑，转觉一身轻。 旅食惟家好，征途速路程。 行行复何顾，忙尽为虚名。 注释： 1. 北行苦雨：形容在北方旅行时遇到连绵的阴雨天气，给出行带来不便和困扰。 2. 阴雨迷行色：阴雨天气导致视线不清，使得出行的心情变得焦躁不安。 3. 朝朝不放晴：连续几天都没有放晴，意味着持续的恶劣天气。 4. 直愁千里滑：担心路上因为下雨而变得滑溜，行走困难。 5.

【诗句解读】 1. 金陵曾借蒋为名: 这句诗的意思是说，在金陵这个地方曾经以蒋氏家族的名字而闻名。这里的“金陵”指代南京，是当时的政治和文化中心。蒋氏家族因何而知名呢？这需要联系当时的社会背景和历史事件。 2. 家世风流旧有声: 这句话描述了蒋氏家族的家世和风采，以及其名声的由来。这里的“风流”通常指的是文雅、有才华或风度翩翩。蒋氏家族之所以能有这样的名声和地位，很可能与他们的文化成就

注释 1. 濠梁： 指池塘边的小桥，这里用来比喻隐居的地方。 2. 客路： 客人的路途，指诗人旅途中的所见所感。 3. 俄惊： 忽然之间感到。 4. 天涯兄弟： 在天之涯，彼此思念的兄弟。 5. 柏叶、椒花： 均为古代宴席上的珍品，代表节日的气氛和祝福。 6. 山径色： 山间的小路颜色，形容景色之美。 7. 寒云低护柳条春： 描述冬去春来时的自然景色，寒云低垂如同保护着春天的柳条。 8. 驱车

注释： 既度梅关：经过梅花关。既，已经；度，通过、过。 北风吹雪满前山，路入新桥第一湾。物色渐于乡土异，酒杯长傍岭云闲。献书漫抱当年虑，抚景空嗟世俗顽。回首梅关天共远，相逢愁见佩刀环。 译文： 北风吹动着飘落的雪花填满了前面的群山，道路穿过新建的桥梁到达了第一弯的地方。景物色彩渐渐与故乡不同，酒杯常常陪伴着山间的云雾悠然自得。向皇帝上奏的奏章随意地抱着当年的忧虑，抚摩着眼前的景色

注释： 业已箕裘扩，恩今雨露蕃。 哺乌曾寄嘅，容驷有高门。 岁月亭虽古，杯棬泽尚存。 庭阶芳气满，料得慰兰孙。 译文： 我已经继承了家族的基业，恩德现在如甘霖般茂盛。 哺育鸟儿的恩情曾寄托在心头，尊贵的门第如同驷马一般显赫。 岁月虽然久远，但我们的恩泽仍在。 庭院里香气四溢，我料定能慰藉我的孙儿。 赏析： 这是一首题赠诗，表达了对李仲达孝思亭的赞美之情。 首联“业已箕裘扩

庚申年元宵节的雨 春天来得早，几夜不晴。 江水空荡荡地涌，树色半明半暗。 灯烛照乡土，酒杯怀念兄弟。 故乡今夜月，独自含情坐。 注释： 1. 庚申元夜雨：庚申年元宵节的夜晚下起了雨。 2. 春雨来何早，几宵不放晴：春天来得早，连续几夜都没有晴朗。 3. 江流空有涌：江流中只有涌动的水声。 4. 树色半分明：树的颜色变得模糊不清。 5. 灯烛随乡土：灯光照亮了乡土。 6. 尊醪忆弟兄

【解析】 1．寒（wēn）。译文：可恨银河的约定，年年只欢聚一次。 2．分赋得寒字（fēn zuò dé kán zi）。译文：同儿子们分别作诗以“寒”字为题。 3．吾生相视处（wú shēng xiāng shì chù）。译文：我们曾经在一起度过的地方。赏析：作者在诗中表达了对与妻子、儿女团聚生活的美好愿望。 4．天上一般难（shàng tian yī bān nán）。译文：我们相聚的时光

释义： 风木，指父母。志馀思，指思念父母的心有余而力不足。犹龙节行奇，形容李仲达的品行出众。仰桥空致敬，指在桥上敬礼怀念。树背每怀慈，指经常想起父母的养育之恩。戏舞留残彩，指童年时在院子里玩耍的情景。嬉啼忆小儿，指回忆儿子小时候的趣事。天高何以报，指自己无法回报父母的养育之恩。长诵蓼莪诗，指常常诵读《蓼莪》这首诗，表达对父母的感激之情。 赏析： 这是一首表达对父母养育之恩的怀念之情的诗

旭日射华堂，祥烟绕一方。 旭日：早晨的阳光。射：照耀。华堂：华丽的大厅。 祥烟：祥瑞之气。 灵椿披露渥，棣萼带秋光。 灵椿（qín）：传说中的神树，即柏树。披露：显露。 棣萼（yī kuò）：两种树木名。这里泛指兄弟或朋友。 带秋光：带有秋天的色彩。 自识金门隐，遥瞻紫气长。 自识：自己认识。金门：古代传说中仙人居住的地方。 紫气：紫色云气，这里比喻仙界的气息。 遥瞻：远望。 看君多寿岂

从兹越国更无春出自《轩诗》，从兹越国更无春的作者是：西施。 从兹越国更无春是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 从兹越国更无春的释义是：从此越国再无春光。 从兹越国更无春是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 从兹越国更无春的拼音读音是：cóng zī yuè guó gèng wú chūn。 从兹越国更无春是《轩诗》的第4句。 从兹越国更无春的上半句是： 一自仙葩入吴国。 从兹越国更无春的全句是

一自仙葩入吴国出自《轩诗》，一自仙葩入吴国的作者是：西施。 一自仙葩入吴国是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 一自仙葩入吴国的释义是：自从仙花传入吴国。 一自仙葩入吴国是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 一自仙葩入吴国的拼音读音是：yī zì xiān pā rù wú guó。 一自仙葩入吴国是《轩诗》的第3句。 一自仙葩入吴国的上半句是：何事安邦赖美人。 一自仙葩入吴国的下半句是

何事安邦赖美人出自《轩诗》，何事安邦赖美人的作者是：西施。 何事安邦赖美人是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 何事安邦赖美人的释义是：何事安邦赖美人：指为何国家的安定繁荣要依赖于美女，意指国家治理不应仅仅依赖美貌，而应依靠贤能之士。 何事安邦赖美人是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 何事安邦赖美人的拼音读音是：hé shì ān bāng lài měi rén。

当时计拙笑将军出自《轩诗》，当时计拙笑将军的作者是：西施。 当时计拙笑将军是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 当时计拙笑将军的释义是：当时策略不当，将军笑了。 当时计拙笑将军是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 当时计拙笑将军的拼音读音是：dāng shí jì zhuō xiào jiāng jūn。 当时计拙笑将军是《轩诗》的第1句。 当时计拙笑将军的下半句是：何事安邦赖美人。

从此人间怨风月出自《西施诗》，从此人间怨风月的作者是：西施。 从此人间怨风月是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 从此人间怨风月的释义是：从此人间怨风月：从此人们都会对风花雪月之事心生怨恨。 从此人间怨风月是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 从此人间怨风月的拼音读音是：cóng cǐ rén jiān yuàn fēng yuè。 从此人间怨风月是《西施诗》的第4句。 从此人间怨风月的上半句是：

红云飞过大江西出自《西施诗》，红云飞过大江西的作者是：西施。 红云飞过大江西是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 红云飞过大江西的释义是：红云飞过大江西：形容红云如同飞行一般跨越了广阔的江西地区。 红云飞过大江西是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 红云飞过大江西的拼音读音是：hóng yún fēi guò dà jiāng xī。 红云飞过大江西是《西施诗》的第3句。 红云飞过大江西的上半句是

幽鸟雨中啼不歇出自《西施诗》，幽鸟雨中啼不歇的作者是：西施。 幽鸟雨中啼不歇是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 幽鸟雨中啼不歇的释义是：幽鸟雨中啼不歇：雨中幽静的鸟儿不停地啼鸣。 幽鸟雨中啼不歇是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 幽鸟雨中啼不歇的拼音读音是：yōu niǎo yǔ zhōng tí bù xiē。 幽鸟雨中啼不歇是《西施诗》的第2句。 幽鸟雨中啼不歇的上半句是：高花岩外晓相鲜。

高花岩外晓相鲜出自《西施诗》，高花岩外晓相鲜的作者是：西施。 高花岩外晓相鲜是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 高花岩外晓相鲜的释义是：高花岩外晓相鲜：清晨的阳光下，高耸的花岩显得格外鲜艳。 高花岩外晓相鲜是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 高花岩外晓相鲜的拼音读音是：gāo huā yán wài xiǎo xiāng xiān。 高花岩外晓相鲜是《西施诗》的第1句。 高花岩外晓相鲜的下半句是

今日为君坚不得出自《谢王轩》，今日为君坚不得的作者是：西施。 今日为君坚不得是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 今日为君坚不得的释义是：今日为君坚不得：今日我无法坚定地（拒绝或答应）你的请求。 今日为君坚不得是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 今日为君坚不得的拼音读音是：jīn rì wèi jūn jiān bù dé。 今日为君坚不得是《谢王轩》的第4句。 今日为君坚不得的上半句是：

当时心比金石坚出自《谢王轩》，当时心比金石坚的作者是：西施。 当时心比金石坚是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 当时心比金石坚的释义是：当时心比金石坚：当时的心意坚定如同金石一般不可动摇。 当时心比金石坚是唐代诗人西施的作品，风格是：诗。 当时心比金石坚的拼音读音是：dāng shí xīn bǐ jīn shí jiān。 当时心比金石坚是《谢王轩》的第3句。 当时心比金石坚的上半句是

【解析】 题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。此题考查学生理解诗意、体会情感、赏析诗歌意境的能力。解答此类题目时，要通读全诗，明确每句的内容，结合题目的要求答题。本诗的译文为：玉河桥畔的柳树条儿清晰可见，绿色如翠欲染人衣；安得竹林中行乐的人，暂且相赏，一相亲。注释：①析：清楚分明。②翠色依稀

注释：我在燕市中无人欣赏我意气风发的样子，忽然来到这里却只能独自沉醉于长安。我登上罗浮山远眺，只见天空辽阔如同远方，回首西山烟云缭绕，感受到一种寒冷。 赏析：这首诗是诗人在长安时所作，表达了他对故园的思念之情。诗中的“燕市”指代诗人曾经生活的地方，“长安”则是诗人现在的居住地。诗人通过对比燕市和长安的景色，展现了他身处异乡时的孤独感。同时，他也表达了对故乡的深深眷恋和对故友的思念之情

【解析】 此题考查学生对重点诗句的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上理解作者的思想情感以及诗中的关键词语所表达的情感，然后结合具体诗句加以分析。 本题要求赏析“池塘草色今仍绿，一夜新诗梦里成”这两句诗的意思及表达的情感。“池塘草色今仍绿”，意思是池塘里长满了碧绿的草，依然如当年一样。“一夜新诗梦里成”，意思是昨夜梦见自己作了一首诗，醒来时还在梦中

【注释】 芦沟桥：在北京西南。水汤汤：形容大水。客梦俄惊：客中之梦，突然醒来。惆怅不堪：形容愁思难排。归路远：指归程遥远。月明犹自入空床：明月照着自己空空的床，依然如故。 【赏析】 《夜宿芦沟》是唐代诗人张籍的作品。此诗写羁旅怀乡之情。首句写景，描绘了一幅水势浩大、波涛汹涌的夜晚景象，为下文抒情作铺垫。第二句写诗人因梦中惊醒，而感到凄苦。“客梦”，点出旅途之人的身份；“俄惊”二字表现了梦境的短暂

汶阳遇雨 溟蒙烟雨湿征轺，滑上汶阳白板桥。 晚傍酒家寻旧宿，主人强半尚萧条。 注释： 汶阳遇雨：在汶阳遇到雨。汶阳，地名，位于现在山东省济南市历下区境内。 溟蒙烟雨湿征轺：溟蒙烟雾中，雨丝如细丝般飘洒下来，沾湿了行旅的车辆。溟蒙，迷蒙的样子。烟雨，指云雾和细雨。 淄上：指淄川。 淄川：地名，在今山东省淄博市境内，是古齐国的都城，这里代指淄川。 白板桥：指淄川的一座桥。 晚傍酒家寻旧宿

漂母祠 男儿今古几埃尘，肯信王孙容易识，只缘一饭是知人。 译文： 在古今之间，有多少男儿如尘埃般被遗忘，而漂母祠却始终被人们所纪念，这足以说明施恩于人的美德是多么的珍贵。韩信年轻时曾受漂母之恩，后来他成为大将军，也不忘回报这位曾经给予他饭食的老妇人千金。 赏析： 这首诗以“漂母祠”为主题，通过讲述一个故事来传达对施恩于人的美德的赞扬和对感恩之情的重视。诗中通过描述男儿、漂母和王孙的形象