四月黄梅落尽时，张公祠畔有遗枝。
攀来似带春前色，留此累累尔为谁。

【注释】

1.梅日：以梅花入食。2.度岭恨时晚：指度岭去官，时间太晚了。3.张公祠：在今江西南昌市东门外，是纪念三国时名将张飞的祠堂。4.黄梅落尽时：指梅子成熟季节已经过去了。5.春前色：指春天到来之前的梅子颜色。6.累累：形容树上挂满了梅子。

【译文】

四月梅子成熟的季节已经过去，在张公祠道旁偶然发现几枝梅树，于是写下这首诗。

四月黄梅落尽了，张公祠旁边还有残存的梅树枝条。

攀着这些枝条好像带着春天的气息，我留下它是因为看到这许多梅子，不知是为了什么人而留下来的。

赏析：

这是一首咏物诗。首句“平生喜食梅”，说明作者一生喜爱食梅，但并非出于口腹之欲。次句“日啖数百未厌也”，则表明他每日要吃梅子数百颗，还不能满足。三、四两句写因梅子已过而感伤。五、六两句是全篇关键，“留此累累为谁”一句，既点明了“黄梅落尽时”的具体背景，又表达了诗人对友人的怀念之情。全诗语言质朴，不事雕琢，却能表达出作者深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。