江城萧飒起金商，尘海萍踪思渺茫。
万里间关成梦鹿，十年留滞叹亡羊。
白云岭外家乡远，青草湖边客路长。
孤舫与君谈缱绻，夜深灯火下维杨。
【诗句注释】
- 江城萧飒起金商：江城，泛指江边城市；萧飒，形容声音凄凉；金商，古代五音之一，这里比喻秋天的声音。
- 尘海萍踪思渺茫：尘海，尘土覆盖的世界；萍踪，漂泊不定的踪迹；思渺茫，思念之情无边无际。
- 万里间关成梦鹿：万里，形容距离遥远；间关，形容路途艰难；成梦鹿，比喻旅途艰难如同梦中见到的鹿。
- 十年留滞叹亡羊：十年，形容时间漫长；留滞，停留不前；叹亡羊，比喻失去方向或目标。
- 白云岭外家乡远：白云岭外，形容家乡在很远的地方；家乡，指故乡或亲人；远，表示远离。
- 青草湖边客路长：青草湖边，形容故乡或亲人所在地；客路长，比喻旅途艰辛漫长。
- 孤舫与君谈缱绻：孤舫，孤独的小舟；与君谈缱绻，与你谈论感情深厚；缱绻，形容情感缠绵。
- 夜深灯火下维杨：夜深，夜晚的时间长；灯火，指家中的灯光；下维杨，比喻回家的心情急切。
【译文】
江边的城池在秋风中显得格外萧瑟，我仿佛听到了秋天的声音；我在尘世中漂泊如浮萍般无依无靠，思念之情无边无际。
我跨越千山万水来到这遥远的地方，如同梦中见到的大雁一样艰难；在这里停留了十年，却依然无法找到归途，感叹自己的方向和目标都消失了。
虽然家乡就在那白云岭的远方，但距离实在太远，难以到达；而在这青草湖边，我的旅程同样漫长且充满艰辛。
我只有孤单地乘舟返回家中，心中充满了对家的思念和对友人的眷恋。夜晚降临时，我仍然心急如焚，盼望着能够早日回到维杨家中。
【赏析】
这首诗是一首离别诗，表达了诗人在异乡的孤独、思乡之情以及对未来的迷茫和期待。诗人以江城的萧瑟之声开篇，营造出一种秋日的凄凉景象，也隐喻了自己身处异地的心境。接着，诗人通过描绘自己在异乡的漂泊生活和无尽的思念，展现了自己内心的孤独和无助。最后，诗人通过对家乡的描写和对归家的渴望，表达了自己对未来的期盼和信心。整首诗情感深沉，语言简练，意境深远，让人感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来生活的无限期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。