金张游侠子,隶籍李轻车。
袨服过侯第,鸣筝入主家。
醉呼槐市酒,夜宿杜陵花。
更有期门约,悲歌别狭斜。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对每一行的逐句释义和赏析:
- 金张游侠子,隶籍李轻车。
- 释义:指金日磾和张安世这两个历史上著名的游侠人物,他们以侠义著称;同时,也提到了“李轻车”,这是指西汉时期的李广,以其骁勇善战闻名。
- 袨服过侯第,鸣筝入主家。
- 释义:穿着华丽的服装,走过诸侯的府邸,演奏筝乐进入诸侯的主人家。这里的“侯”指的是汉代的侯爵,而“主家”则是指诸侯的府邸。
- 醉呼槐市酒,夜宿杜陵花。
- 释义:喝醉后呼喊槐树下的酒馆里的美酒,夜晚在杜陵的花丛中休息。槐树通常种植在庭院中,这里可能是诗人饮酒作乐的地方。
- 更有期门约,悲歌别狭斜。
- 释义:还有与朋友约定的事情(可能是指某次宴会或者某种邀约),悲伤地唱歌告别狭窄的街巷。这里的“期门约”可能指的是一次特定的聚会或约定。
译文:
年轻的游侠金日磾和张安世曾隶于汉朝的李将军麾下。
华丽衣服经过侯家的门楼,弹奏筝曲进入诸侯的宅院。
醉酒时高喊槐树下的美酒,夜晚在杜陵的花朵间安歇。
还有与朋友相约的约定,悲伤地唱着离别了狭窄的街巷。
赏析:
这首诗通过描绘少年游侠的风采以及他们的社交生活,展现了一种豪迈、自由的生活态度。金张作为历史上的名将,其形象代表了英勇和忠诚。而张安世则是以清廉、正直著称的官员,他的事迹反映了汉代社会的价值观。
诗中的“袨服”一词形容穿着华美的服饰,显示出游侠们的风采;“侯第”则是指那些有权势的诸侯们的住宅,这些地方常常成为文人墨客聚集之所。游侠们在这样的环境中饮酒作乐,体现了他们追求自由和享乐的生活方式。
诗的后半部分则转向了另一种场景,即饮酒之后告别朋友,走向更广阔的世界。这种转变既是一种生活的无奈,也是一种对于未来的憧憬。诗人通过这种方式,表达了自己对于人生旅途中友情与离别的感慨。
这首诗通过简洁有力的语言,生动地描绘出了一个充满活力且充满诗意的古代游侠世界,同时也展示了诗人自身的情感和思想。