汉月流芳夜，深宫罗绮过。
掖垣花气暖，倚树弄云和。
调苦凝纤手，情深结翠蛾。
曲终频伫望，玉殿起笙歌。
注释
1 宫词: 一种在宫廷中流传的诗歌。
- 汉月流芳夜: 指的是夜晚月光如水，清辉洒在宫中。
- 深宫罗绮过: 指宫中装饰华丽，丝帛罗绮交错，繁复而精美。
- 掖垣花气暖: 指宫女们围绕皇宫的围墙，闻到花香。
- 倚树弄云和: 指宫女们靠在树上，玩弄云朵，形容她们的生活悠然自得、闲适自在。
- 调苦凝纤手: 暗示宫女们的歌声哀婉动人，手指纤细，动作柔和。
- 情深结翠蛾: 形容宫女们情感深厚，眼神如翠鸟般明亮而深邃。
- 曲终频伫望: 表示音乐演奏结束，宫女们常常驻足凝望，期待下一曲的演奏。
- 玉殿起笙歌: 描述皇帝在华丽的宫殿中，随着乐声起舞，享受宴乐。
译文
月光照耀着夜晚的皇宫，华美的丝绸和罗绮在深宫中穿梭。
宫女们在皇宫的围墙旁闻到了花的香味，靠在树上玩弄着飘荡的云朵。
她们的声音哀婉动人，手指纤细柔软，眼神深情而明亮。
当乐曲演奏到尾声时，宫女们总是停下来凝视，期待着下一首曲子的到来。
皇帝在富丽堂皇的宫殿中奏响了笙歌，随着音乐起舞，享受着宴乐。
赏析
此诗以宫词的形式，描绘了一幅古代宫廷生活的画面。诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，将宫女们的生活场景、情感状态以及宫廷的氛围生动地展现了出来。
“汉月流芳夜”一句，诗人以“汉月”为引子，将月光下的皇宫形象化。这里的“流芳”，既指月光的柔和，也隐含宫女们的美丽与优雅。接着，“深宫罗绮过”描绘了宫女们在宫廷中穿梭的景象，罗绮作为宫廷的象征，象征着富贵与奢华。
接下来的四句，诗人用细腻的语言描绘了宫女们在深宫的生活。她们在花丛中闻到花香，靠在树上玩弄着云朵，声音哀婉动人，手指纤细柔软，眼神深情而明亮。这些细节的描述，不仅展现了宫女们的生活状态，也表达了她们内心的感受。
最后两句，诗人将视角转向了皇帝和宫廷。皇帝在华丽的宫殿中奏响了笙歌，随着音乐起舞，享受着宴乐。这一画面不仅展示了宫廷的繁荣景象，也反映了皇帝对生活的热爱与享受。
这首诗通过对宫词的描绘，展现了古代宫廷生活的丰富多彩和繁华景象。同时，诗人通过对宫女们内心世界的深入挖掘，使这首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。