拙宦虞翻拙未休,九年恩谴滞炎州。
日长山鸟啼官舍,地僻蛮烟绕郡楼。
梦断禁垣虚补衮,忧深边徼欲前筹。
莫言交广风烟接,一望南溟恨已悠。
【注释】:
- 拙宦虞翻拙未休:意思是我这个人做官能力很差,没有成就。拙宦,无能的官员;虞翻,东汉末年人,曾任尚书令。2. 九年恩谴滞炎州:意思是我在朝廷做了九年官,现在却被贬谪到南方炎热的瘴疠之地。3. 日长山鸟啼官舍:意思是太阳升起来了,山间鸟儿在官舍中鸣叫。4. 地僻蛮烟绕郡楼:意思是地方偏僻遥远,边远地区的烟雾缭绕着郡城的楼房。5. 梦断禁垣虚补衮:意思是梦中被惊醒了,只能看着皇帝的龙袍空荡荡地挂在宫中。6. 忧深边徼欲前筹:意思是深深地担忧着边疆的安危,想要向前谋划对策。7. 莫言交广风烟接:意思是不要说交趾和广州两地的风烟相接。8. 一望南溟恨已悠:意思是一眼望去,南面的大海让人无限惆怅。
【赏析】:
这首七律表达了诗人被贬谪后对国家和人民的深深忧虑。
首联“拙宦虞翻拙未休,九年恩谴滞炎州”写自己被贬谪的原因。诗中说,我做官的能力很差,没有什么成就,所以被朝廷贬谪到了南方炎热的地方。
颔联“日长山鸟啼官舍,地僻蛮烟绕郡楼”写自己在南方生活的状况。由于地处偏僻遥远,连山间的鸟叫声都听得到,而边远地区的烟雾也弥漫在郡城的楼上,给人一种孤独、凄凉的感觉。
颈联“梦断禁垣虚补衮,忧深边徼欲前筹”进一步表达了诗人的忧虑之情。梦中被惊醒了,只能看着皇帝的龙袍空荡荡地挂着宫中,深深地担忧着边疆的安危,想要向前谋划对策。
尾联“莫言交广风烟接,一望南溟恨已悠”再次强调了自己的忧愁之深。不要说交趾和广州两地的风烟相接,一眼望去,南面的大海让人无限惆怅。
这首诗表达了诗人在被贬谪后的深深忧虑,对朝廷和国家的深深担忧。同时也表达了诗人对自己能力和命运的深刻感慨。