江迥风连屋，庭喧雨到床。
寒声杂松竹，远势动潇湘。
幕燕翻应湿，林花落尽香。
问奇那有酒，春棹易相将。
江馆闻雨
江边馆舍听雨声，江上风雨连天来。
庭院喧闹如雷动，床下寒气透衣衫。
松竹在风中摇曳，潇湘远山似烟霾。
燕子翻飞应被湿，林花落下香气散。
问奇那有酒？春日江上好乘船。
译文：
江边馆舍听到雨声，江上风雨连绵不断。庭院内喧闹如同雷声，床下的衣裳都被寒气穿透。松竹在风中摇曳，潇湘远山如烟雾般迷蒙。燕子翻飞应该被雨水打湿，林中的花朵纷纷落下，香气四溢。我好奇地问这世间哪有什么美酒，春天江上正好乘着小船游览。
注释：
江迥 ——江边，水边。
风连屋 ——风吹动屋子。
庭喧雨到床——庭院里雨声很大，就像到了床边一样。
寒声 ——冷冽的声音。
杂松竹 ——与松竹交杂在一起。
远势 ——远去的气势。
动潇湘 ——使潇湘山岭动荡不安。
幕燕 ——燕子。
应——应当，好像。
湿 ——被雨水淋湿。
林花落尽香 ——林中的花朵已经落光，只剩下花香。
问奇 那有酒? ——询问哪里有美酒。
春棹易相将 ——春天的小船容易相互相伴而行。
赏析：
这首诗是诗人在江边馆舍听到大雨时写的。首句写江馆的地理位置，次句写院内的景象，三、四句描绘了雨声的声响和感觉。五、六句描写了窗外的景色。最后两句以问句结束全诗，表达了诗人对春天江上游船的喜爱。整首诗通过对自然景物的描述，表达了诗人在大自然中感受到的美好心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。