树引肩舆入,山当对酒吟。
泉流一壑响,云度数峰阴。
兹地尘境绝,逢君坐语深。
谁言簪绂者,同有薜萝心。
《钤阁同刘子集咏》是明代诗人严嵩的作品,下面将逐句解释诗句的含义,并给出相应的译文。最后,将附上必要的关键词加上注释和赏析。
诗句释义及译文
- 树引肩舆入:树荫引导着乘坐肩舆的人进入。
- 山当对酒吟:面对着山峦,一边饮酒一边吟诗。
- 泉流一壑响:山涧中的泉水在山谷中回响。
- 云度数峰阴:云雾缭绕,遮蔽了山峰的阴影。
- 兹地尘境绝:这里远离尘世,如同仙境一般。
- 逢君坐语深:遇到你坐着交谈时。
- 谁言簪绂者:谁说那些做官的人。
- 同有薜萝心:我们同样有着隐士的心情。
注释
- 树引肩舆入:树木引导着乘坐轿子的行人进入。
- 山当对酒吟:面对山峦,一边饮酒一边吟诵诗歌。
- 泉流一壑响:山涧中的泉水在山谷中发出潺潺声响。
- 云度数峰阴:云雾缭绕,遮蔽了山峰的阴影。
- 兹地尘境绝:这个地方远离尘嚣,仿佛仙境一般。
- 逢君坐语深:在这里遇见你坐着聊天时。
- 谁言簪绂者:谁说那些做官的人。
- 同有薜萝心:我们同样有着隐居山林的心。
赏析
《钤阁同刘子集咏》通过描绘一幅宁静的自然山水画面,表达了作者对官场生活的厌倦以及对隐逸生活的向往。通过对自然景观的描绘,反映了作者内心的宁静与超脱。同时,诗中也表达了与志同道合之人交流的重要性,强调了友情的价值。这首诗不仅展示了严嵩的艺术才华,也反映了明代文人的生活态度和价值观念。
《钤阁同刘子集咏》是一首充满哲理和美感的古诗,通过对自然景观的描绘,展现了作者的内心世界和生活哲学。