暮霭起前壑，白雨映中林。
曲池通爽气，高馆足秋阴。
把帙引眠思，焚香清道心。
庭边有老树，萧瑟伴闲吟。
【注释】
暮霭：傍晚的云气。
白雨映中林：白茫茫的雨点打在树林上。
曲池：曲折的水池。
爽气：清凉的气息。
高馆：高处的楼阁。
把帙：展开书卷。
引眠思：招来睡眠，使人想睡觉。
清道心：清除杂念，净化心灵。
萧瑟：凄凉、寂寞的样子。
闲吟：悠闲自得地吟诗。
【译文】
晚霞映照在山前，乌云密布在山谷间；
细雨飘洒，如烟似雾，覆盖了树林。
曲折的水池透出凉意，高耸的楼阁沐浴着秋阳；
展开书卷，招来睡眠，让思绪随梦飞去；
焚香静坐，净化心灵，让杂念不再侵扰。
院子边有棵老树，伴着寒鸦啼鸣，独自吟咏。
【赏析】
本诗写雨景和雨后之景。首联写雨起之时，暮霭笼罩，云气缭绕。颔联写雨过天晴，曲池水清澈透亮，高楼上一片宁静。颈联写诗人以书为枕，以香净心，借以消愁遣闷，悠然自得。尾联写庭院中的老树，萧瑟相伴，诗人独自吟诗作赋，以抒发胸中郁积。全诗写得空灵淡远，意境清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。