茹翁读书处,高楼名惜阴。
卷幔灯烟在,开轩草带深。
古人勤志业,我辈得规箴。
为诵陶公传,千秋见苦心。
诗句释义
- 茹翁读书处,高楼名惜阴。
- 茹翁:指无锡茹氏家族中的某位人物,姓茹。
- 读书处:指他用来学习的地方。
- 高楼名惜阴:指的是这座楼因其名字而著名。“惜阴”意味着珍惜光阴,勤于学习和工作。
- 卷幔灯烟在,开轩草带深。
- 卷幔:打开帘子的动作。
- 灯烟:灯光下的烟雾。
- 开轩:打开窗户的动作。
- 草带深:形容窗外的景色,草色浓密,仿佛是绿色的带子。
- 古人勤志业,我辈得规箴。
- 古人:指历史上那些勤奋学习、成就事业的人。
- 勤志业:指他们勤奋努力,致力于事业。
- 我辈:指当代的人。
- 得规箴:得到了前辈的教诲和建议。
- 为诵陶公传,千秋见苦心。
- 陶公:指陶渊明,他的诗作《归去来辞》中有“归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的喜爱。
- 千秋:指长远的时间,这里表示陶公的诗歌流传千古。
- 见苦心:看到了陶公为了实现自己的理想而付出的艰辛努力。
译文
茹翁的读书之地,是他所创立的高楼,名叫惜阴楼。那里高悬帘幔,灯火摇曳,烟雾缭绕;推开窗户,可以看到深深的草地。古人勤奋努力,致力于事业,我们这一代也应当以此为鉴,吸取他们的经验和建议。我在这里朗诵陶渊明的传记,看到他为了追求自己的理想付出了一生的努力。他的诗歌流传千古,展现了他那颗充满智慧和情感的心。
赏析
这首诗描绘了一座名为惜阴楼的高楼,以及它背后的历史和文化意义。通过赞美古人的努力和成就,作者表达了对现代人们的期许,希望他们能够继承并发扬这种精神。整首诗语言简练,意境深远,通过对古代名人的颂扬,传达出一种对传统文化的尊重和传承的理念。