昔奉秋堂宴，今歌云海篇。
追趋怀杖履，瞻望礼星躔。
台傍重门近，洲分碧水连。
秫田新报熟，歌醉入丰年。
【解析】
此诗是诗人对好友的祝寿之作。全诗共八句，每句四字，结构上采用了起承转合的形式：首联叙事；颔联写景，由过去到现在；颈联写自己追忆旧情；尾联写祝寿。
【答案】
译文：
当年秋堂宴饮，今日云海高歌。追忆往昔追随，仰望星躔礼拜。台边重门近傍，洲分碧水相依。秫稻田中新熟，歌声醉入丰年。
赏析：①“昔奉秋堂宴”点明时间及地点，即作者与高仰峰先生在秋堂（即书房）宴饮。②“今歌云海篇”表明作者现在正在唱着《云海赋》。③“追趋怀杖履，瞻望礼星躔”两句，回忆了当年与高仰峰先生一起登高远望时情景。④“台傍重门近，洲分碧水连”两句，写出了高仰峰先生居所的周围环境——有台有门有洲，洲上碧水相连。⑤“秫田新报熟，歌醉入丰年”两句，描绘出一幅丰收景象，同时表达了对友人的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。