沅湘从此去,孤棹雨冥冥。
烟屿宜春望,林猿足夜听。
青云谁假翼,白首叹穷经。
明日河阳酒,思君草色青。

诗句释义

1 沅湘从此去,孤棹雨冥冥:这句表达了离别的情绪。”沅湘”是两条重要的水道,这里指代诗人即将离开的目的地。”孤棹”指的是孤独的船只,”雨冥冥”则形容了雨势很大,给人一种凄凉的感觉。

  1. 烟屿宜春望,林猿足夜听:这里描绘了一幅美丽的自然景象。”烟屿”可能是指烟雾缭绕的小岛,”宜春望”则是形容春天景色宜人,适合远望。”林猿”是山林中的猿猴,”足夜听”则是形容夜晚能听到猿猴的声音。
  2. 青云谁假翼,白首叹穷经:这句话表达了对前途的担忧和感慨。”青云”通常代表高远的目标或者成功,但在这里可能意味着达到目标需要付出很多努力。”谁假翼”则是在说没有人能给我提供帮助,”白首”则是形容年纪已大,已经老了。”叹穷经”则是感叹自己已经花费了很多时间去学习,却还没有取得成功。
  3. 明日河阳酒,思君草色青:这句表达了对朋友的思念之情。”明日河阳酒”是在说明天就要到达河阳了,可能会在那里喝酒庆祝;而”思君草色青”则是形容看到春天的草地变绿时,就会想起你(指朋友),表达出对友人深深的思念。

译文

沅江、湘江的尽头从这里开始,孤单的小船在大雨中行驶。烟雾缭绕的小岛,春天的景色让人陶醉,林间的猿猴叫声,让人听了心旷神怡。追求高远的理想,却无人能给我助力,年老体弱感叹着知识的无穷。明天就要到河阳了,想到这些就不禁想起了你,你那青色的小草,仿佛在诉说着对你的思念。

赏析

这首诗通过描绘旅途中的自然景观和心情变化,展现了诗人对未来的担忧以及与朋友之间的深情厚谊。诗中使用了许多生动的比喻和象征,如“孤棹”“青云”等,使画面更加鲜明,情感更加丰富。同时,诗歌也体现了一种积极向上的精神风貌,即使面对困难也不放弃追求,展现了人生的韧性和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。