客思增悽断,风湍渺宿留。
云来津树黑,雨集浦帆收。
作宦逢杨闰,辞家感麦秋。
龟峰岚雾里,心赏若为酬。
注释:
1 客思增悽断:客人的思绪因为思念而更加悲切。
- 风湍渺宿留:风急浪高,夜晚在江上停留。
- 云来津树黑:云彩遮蔽了渡口附近的树木,使其显得阴暗。
- 雨集浦帆收:雨水聚集在河面上,使得船上的帆被收起。
- 作宦逢杨闰:在官场中遇到杨闰(可能是一个名字或者特定的官职)。
- 辞家感麦秋:告别家乡时感受到秋天的到来,麦子已经成熟。
- 龟峰岚雾里:在龟峰山的云雾缭绕中。
- 心赏若为酬:心里欣赏,但不知道如何回报。
译文:
客居他乡的我思绪愈发凄切,
风急浪高夜宿岸边难以安歇。
乌云笼罩渡口树影昏暗一片,
雨水汇聚江面帆影收卷难留。
在仕途中遭遇杨闰(或特定人名),
告别家园时感怀金秋时节已至。
龟峰山中云雾缭绕景色宜人,
心中所感难以用言语表达。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的自然景观和人物心理活动画面,表达了作者在旅途中的孤独、思乡之情以及对自然美景的热爱与感慨。首句”客思增悽断”直接抒发了诗人内心的忧郁和对家的思念,”客”即指旅人,”思”指心思。第二句”风湍渺宿留”描绘了夜晚在江边等待的情景,表现了旅途的艰辛与不确定性。第三、四句则通过天气的变化——云来和雨集,进一步渲染了环境的恶劣以及心情的沉重。接下来两句”作宦逢杨闰”和”辞家感麦秋”分别揭示了诗人在官场上的困境以及离乡的情感体验,展现了其复杂的心境。最后几句,诗人在描述美丽的自然风光时,也透露出一种超脱尘世的闲适与淡泊,”心赏若为酬”则表达了他对自然之美无法用世俗的言语完全表达出来的心情。整体上,这首诗以自然景观为载体,巧妙地融入了人物的内心世界,展现了作者丰富的情感和深刻的思考。