鸣榔发荻浦，击楫过蘋洲。
皛皛霞日烂，盈盈天汉流。
远帆征未息，高鸟去何求。
汗漫江湖志，吾今几度游。
晓济鄱阳湖
鸣榔发荻浦，击楫过蘋洲。皛皛霞日烂，盈盈天汉流。远帆征未息，高鸟去何求。汗漫江湖志，吾今几度游。
诗句解读
- 鸣榔发荻浦
- 鸣榔：使用木制工具敲打水面发出声音，通常用于导航或召集。
- 发荻浦：“荻浦”指的是河滩或湖泊边的小水道。这里描绘了早晨的劳作景象，渔民们使用鸣榔来召集同伴，准备开始一天的捕鱼活动。
- 击楫过蘋洲
- 击楫：用力击船边以引起注意，常用于表达急切的心情。
- 过蘋洲：“蘋”是一种植物的名字，也指代小岛或沙洲。这里描述船只在小岛上快速移动的情景，可能意味着急迫的行程或是探索未知的旅程。
- 皛皛霞日烂
- 皛皛：形容光线明亮如白昼。
- 霞日烂：太阳被云朵遮挡后，透过云层露出的部分如同绚丽的晚霞一般，给人以温暖和希望的感觉。
- 盈盈天汉流
- 盈盈：形容液体或气体满溢的样子。
- 天汉流：银河倾泻而下的景象，比喻壮丽的自然现象或宏大的事业。这里可能是指夜晚星空中银河的流动，或是某种气势磅礴的自然景观。
译文与赏析
这首诗是明代诗人严嵩所作，表达了作者清晨出发前往鄱阳湖时的情景与感受。诗中通过生动的意象与简洁的语言，描绘了一幅宁静而富有动态变化的早晨图景，同时也反映了作者对大自然的敬畏以及内心的感慨。
注释与翻译
- 鸣榔发荻浦：使用木锤敲击芦苇丛旁的水道，召集同伴准备捕鱼。
- 击楫过蘋洲：用桨拍打船身，从小岛上疾驰而过，可能是赶往一个重要目的地。
- 皛皛霞日烂：形容天空中的阳光灿烂如白昼，照亮了整个湖面和远处的天空。
- 盈盈天汉流：形容银河倾泻而下，壮观美丽。
- 远帆征未息：远方的帆船仍在继续前行，表示旅途的漫长和艰辛。
- 高鸟去何求：高飞的鸟群消失在天际，暗示着自由或追求更远目标的决心。
- 汗漫江湖志：形容对江河湖海的广泛兴趣和探索欲。
- 吾今几度游：我如今已经多次游览这些地方，表达了对自然美景的热爱及多次的旅行经验。
结语
通过对这首诗的逐句解析与注释，我们不仅能够更好地理解诗歌的内容和情感，还能领略到古人对大自然的细腻观察和深刻感悟。这首诗以其独特的视角和丰富的意象，展示了人与自然和谐相处的美好画面，是古代文学宝库中的一份珍贵财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。