游吴还适越,心赏寄风烟。
世业称韦相,诸生仰郑虔。
客帆秋草外,官舍海云边。
送尔增遐想,重歌棣萼篇。
【诗句释义】
- 游吴还适越,心赏寄风烟。
译文:游览了吴越之后返回中原,心中欣赏着那里的风物景色。
注释:吴越:指现在的江苏、浙江一带。
- 世业称韦相,诸生仰郑虔。
译文:世人都称赞你家族世代官宦,众多学子都仰慕郑虔的才华。
注释:世业:世袭的家业;韦相:指韦皋,唐朝大臣。
- 客帆秋草外,官舍海云边。
译文:你的行船驶过秋日里的荒草之外,官府的居所位于海天相接之处。
注释:客帆:指客人的船帆。秋草外:指秋天的荒草之外。海云边:指海边的天空。
- 送尔增遐想,重歌棣萼篇。
译文:我送你远去,增添更多的遐想,重唱那棣萼篇。
注释:棣萼篇:指曹植的《赠白马王彪》。这首诗是曹操写给自己的弟弟曹彰的。
赏析:
此诗是一首送别诗,诗人以游吴还适越起兴,表达了对友人离去的依依不舍之情。接着诗人赞美友人的家世显赫,才智出众,同时也表达了对友人前程的美好祝愿。最后诗人以重唱曹植《赠白马王彪》来表达自己对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚,语言优美,充满了浓厚的友情氛围。